أتدري سابقًا عندما كنت أترجم مقالًا لأراجيك أحيانًا كنت أقضي من الساعة التاسعة مساءً للرابعة فجرًا، كنت لا أشعر بالتعب قدر شعوري أن هناك شخصًا سيستفيد من المقال كما استفدت منه. في أوقات الحرارة العادية كنت أشعر بالفعل بنزول العرق مني أثناء الكتابة :D .
أثناء الكتابة تقريبًا جميع مفاصل العقل تعمل، الذاكرة تقوم بجلب المفردات والمعلومات، الخيال يقوم بطبخ الأمثلة والتشبيهات، الجزء الخاص بالتحليل ينقد ما تكتبه فتمسح البعض وتعدله، الجزء الخاص بالفضول يقوم بطرح التساؤلات وأحيانًا الإجابة عليها.
الكتابة مجهود ذهني جدًا، أفضل طريقة (خاصة في البداية) هي أن تبدأ بالكتابة دون أن تتوقف. بعد أن تنتهي من المقال خذ قسطًا من الراحة وعدل ما تراه يستوجب التعديل.
فقط نصيحة اقض على الأقل (6 أشهر - سنة) كتابة بدون مقابل إذا كان بإمكانك ذلك بالطبع. أكتب بمدونتك، أكتب في النقاشات والمجتمعات، وستتحسن بالتدريج، أفضل شيء لتتحسن في شيء هو أن تتخذه هواية وطريقة لقضاء وقت ممتع.
1- هناك مواضيع تحتاج لبحث عن مادة المقال ثم ترتيبها وربطها معاً في مقال. هنا يأخذ البحث منك وقت وجهد أكثر من الكتابة نفسها.
2- هناك مواضيع مقالات رأي، هذه ليست متعبة بقدر ما هي تحتاج لترتيب ذهني للأفكار التي تود شرحها، هذه مهارة تطورها مع الوقت.
3- لكل كاتب وصفته الخاصة أثناء الكتابة، وحتى مستواك وفي أي مرحلة أنت يلعب دور .. لا أرى من المناسب أن تكون هناك وصفة نطبقها على الجميع. لو اردت وصفتي فأنا أكتب المقال في جلسة واحدة، سكبة واحدة .. وأرسله للنشر .. عادة لا أعدله أبداً، فقط أقرأه مرة أخرى سريعاً للتأكد من خلوه من الأخطاء وهذا بالأصل لم أعد احتاجه كثيراً لأني أصححها أولاً بأول أثناء الكتابة
4- يحدث داخل المخ أشياء كثيرة .. أنت بحاجة لإلهام البداية .. طريقة غير تقليدية .. ثم بحاجة لرسم سيناريو عام لعرض فقرات المقال .. ثم بحاجة لشرح الجملة بطريقة تناسب موضوع المقال نفسه. فالمقال الأدبي مثلاً يحتاج لكثير من المجاز والمحسنات البلاغية، على عكس المقال العلمي أو الموضوعي غير الأدبي الذي يدخل مباشرة في صلب الموضوع.
5- ستحتاج إلى حمام دافئ للحصول على عنوان جيد ومقدمة جيدة !
نعم يا اخي كنت ومازلت اتعب كثيرا , فعندما تكتب وتمحي وتكتب وتمزق الورقة ثم تكتب وتكتب وتكتب وتكتب وتحتسي القهوة الرشفة تلو الاخرى
لن تحس بيدك هه
واشد تعب عندي هو التعب النفسي فعندما تكتب وانت شاكك في كتابتك و تتسائل هل ستعجب القراء ام لا ؟ , كيف اكون مختلفا عن الاخرين فكتابتي؟ , كيف اكون مميز وذو طابع خاص بي؟ , كيف اضيف لكتاباتي نكهة يستلذها القارئ عندي فقط ! ,,,,, صدقني ستتعب ذهنيا ونفسيا وجسديا لكن في النهاية عندما ترضى عن كتابتك صدقني سينتابك شعور رائع ومميز لن تجده في مكان اخر
في رأيي الشخصي .. أنا أرى أن الكتابة تكون متعبة إذا و فقط إذا كان الموضوع الذي تكتبه يحتاج إلى بحت و تأكد من المعلومات .. أما إذا كنت تكتب عن تجاربك الشخصية في مجال معين .أو تكتب في شيئ تفهم فيه جيدا فالكتابة انذاك ستصبح جد سهلة و سلسة !
انا ارى ان الكتابة تستهلك طاقة ذهنية، ولكن تختلف من شخص الى اخر، بحيث كل ومجاله الذي يبرع به مثلا كاتب حول البحوث العلمية لن يكون مثل كاتب حول العلاقات الاجتماعية او الادبيات .
الاول مصطلحاته علمية تتلخص في عناصر .
اما الثاني فيقوم باختيار الكلمات وعصر دماغه لاستخراج المحسنات البديعية و الصور البيانية... لتقريب المعنى .
اما عن تحسين مستوى الكتاب فذلك يعتمد على مجهود الشخص في المطالعة وقراءة الكتب الخاصة بمجاله فان ذلك يساعده في ايجاد كلمات مناسبة لموضوعه .
الموضوع صعب في حالة ما اذا اردت ان تكتب شيء مفيد للناس فستبحث كثيرا وراء كل حرف تكتبه , اما اذا كان موضوع بسيط فلن تتعب , سعات دماغي بتنفجر من الكتابه بس بيسعدني ذلك