10

هل سنرى موقع WikiHow بالعربية قريبا؟

  • geekemad

في السابق كنت أظن أن الموقع متوفر بالإنڨليزية فقط، لكنني وجدت أن الموقع متوفر بالفرنسية والإيطالية والألمانية والهندية والهولندية (عدد متحدثيها قليل جدا) ويوجد مشروعات للغات أخرى من بينها العربية والتي أُغلق مشروعها بسبب عدم وجود متطوعين. وهذه صفحة الموقع باللغة العربية:

فتساءلت، هل سيأتي يوم ونرى الموقع متوفر باللغة العربية؟ لماذا لا نجمع متطوعين من موقع آرابيـا لإعـادة إطلاق المشروع؟ أم أن المشكل أكبر من هذا؟

يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد دخول

التعليقات

9
مجهول
  • حذف بواسطة المستخدم
2
arabyami أضف ردا

أرسلت رسالة وردو علي:

Thanks for writing us! We hope to launch an Arabic wikiHow in the future. However, there are numerous challenges in adapting wikiHow's platform to a right-to-left language. When we've solved them, we'll be able to start wikiHow in Arabic. I'll be happy to contact you when that happens.

..

لا أظن أن مشكلة من اليمين إلى اليسار صعبة, فهي تحتاج القليل من الخطوات لتعريب الموقع اليس كذلك ؟

9
geekemad أضف ردا

ليس بالضرورة أن يكون الموقع العربي تابعا لموقع WikiHow .. يمكن إنشاء نسخة عربية بعيدة عن الموقع.

1
طاهر أضف ردا

يا اخي راسلت الكثير من مواقع وهي تكرر نفس مشكلة هل هناك حل لهذه المشكلة ؟

0
arabyami أضف ردا

بالطبع وسهلة جداً ولكن لا أعرف ما بهم كل ما يحتاجونه هو تعريب القالب, واي شخص يعرف HTML و CSS و القليل من PHP يقدر

1
طاهر أضف ردا

بارك لله فيك صديقي وهناك عدة مشاريع تحتاج متطوعين لترجمتها وقمت بجمعها هنا

1
adhamgamal أضف ردا

بالفعل عندما رأيت ان ويكي هاو لا تدعم العربية الان استفزني الموقف و قررت انشاء موقع ويكي هاو بالعربية شخصيا .. الموقع يسمي ويكي هاو بالعربي تستطيعو ان تبحثو عنه في جوجل .. من يريد ان يتطوع في ترجمة و اثراء محتوي ويكي هاو بالعربي يراسلني

adhamgamal007@gmail.com

0
mou'ath obeidat أضف ردا

هنالك الكثير من المواقع العربية التي تريد ان تصبح مثل wikihow أو ehow ,, يمكننا جميعا التعاون والبدء بالكتابة والترجمة

مثلا :

0
walido أضف ردا

أرى قبولا للفكرة لكن أخشى أن لا يشارك أحد عندما تُفتح النسخة العربية فعلا.

0
احمد العازمي أضف ردا

كما اري انة الموقع يتوفر فيه الاعلانات اي انة ليس كويبيديا فلذلك ما المانع من انشاء موقع عربي مشابهه ؟

صراحة لااعرف الموقع ولأول مرة اتصفحة ولكن عجبتني الفكرة

-1
rayyan أضف ردا

بلا مجاملة ولا مبالغة هذا هو أفضل موقع عربي يجسد فكرة ويكي هاو بشكل جاد ومقنع :

اسم الموقع : عرب ويكي هاو

رابط الموقع : arwikihow.blogspot.com