مرحباً , هل يمكنني صنع برنامج يقوم بتحويل اللغة العاميّة إلى اللغة الفصحى باستخدام الذكاء الاصطناعي ومعالجة اللغات الطبيعية ؟ إن كان ذلك ممكناً , ما هي الخطوات الهيكيلة وكيف أبدأ ؟ شكراً لكم .
برنامج يقوم بتحويل اللغة العاميّة إلى اللغة الفصحى باستخدام الذكاء الاصطناعي
أعتقد أن هذا المشروع ممكن وسيكون جميل جدا فكر بهيا, كل دوله عربيه عندها اكثر من لهجه وحده كما قال @Dr3soom ولكن كل دوله تتملك لهجه موحده كمثال :
كل مدينه بمصر تحوتي على لهجه معينه ولكن يمكن جمعها كلها ألى لهجه وحده وهيه لهجه ألمصرية والتي يفهمها اكثر المصرين. وهذا ألى اقصده حيث يمكنك جمع 22 لهجه من 22 دوله وتصميم المشروع ونشر كنسخه ألأوله.
عند النشر المشروع سوفه يبدأ الناس باستخدامه وسيوجد بعض مصطلحات التي لم تدخلها في الموقع. هذه المصطلحات يمكن تخزينها بقاعدة بينات وترتيبها على مرات استخدامها وبعدها تطوير المشروع بإضافة هذه المصطلحات.
بطبع ألبداية للمشروع ستكون صعبه لان تتحاج ألى طريقه ما للحصول على كلمات من 22 لهجه ولكن ألفكرة جميله جدا وأنا أشجعك عليها
اللهجات العامية للغة العربية كثيرة جداً، مثلاً في قبيلة ببلادي تتدعى الفور بها 102 فرع ولكل فرع لغة عامية خاصة به، وإن اشتركت تشترك عدة أفرع لا غير
ولبقية العالم العربي أيضاً لهجات متعددة وهذه خريطة لتوزيع اللهجات في المنطقة العربية
اجل سيمكنك هذا، عليك ان تعاملها كلغة اخرى، و تترجم من العامية الي الفصحى، هناك العديد من الطرق للترجمة و لكن المشكلة هي لا يوجد قواميس و لا قواعد مكتوبة للغات العامية.
نعم يمكنك... اقرأ هذه الروابط
فكرة رائعه
الفكرة ليست صعبه ببرمجتها ( الصعوبة تكمن بتعدد اللهجات التي يلزمك لقاعدة بيانات ضخمة جدا ) وطريقة معرفتها وجمعها
لكن الافضل عمل برنامج صغير خاص بقريتك او مدينتك او دولتك كحد أعلى
ونشره مع اضافة ميزة الدعم من المستخدمين من لم يجد معالجة للجملة التي قام بادخالها او الكلمة يخرج له خيار نعتذر بإمكانك المساهمة بوضع الكلمة باللغة الفصحى
ويقوم بوضع الكلمة باللهجة الخاصة فيه مع معناها بالفصحى ( هنا يتم ادراجها لقاعدة بيانات فرعية ) ولو اتى مستخدم اخر استخدم نفس الكلمة تظهر له الترجمة وانها تجريبية مقدمة من احد المستخدمين وبالامكان التعديل لو كانت غير صحيحة
مثل ويكبيديا تقريباً باضافة المحتوى
اعتقد خلال سنة سيكون لديك قاعدة بيانات ضخمة جداً باللهجات وترجمتها
وقتها فقط يلزمك مراجعة
رأي شخصي قابل للخطأ اكثر من الصواب
الخلاصة ، الأمر الذي سأخذ وقتا طويلا وعملا من فريق ، هو قاعدة البيانات ، اما البرمجة سيكون امرها سهلا
و أنا بكوي القمصان لـ يايا إنهارده افتكرت لما كنت بكوي لـ يوسف فبكوي بضمير شويه عموما فكان يقول أنتي تنفعي تشتغلي فـ مكوة هتكسبي كويس
لقد امتلئت دماغي بالقدر الكافي من الامل والتخيلات واحتماليه حدوثهم بدات انظر الي الحقيقه الحقيقه هي حياتي وتفاصيل يومي التي اعيشو وانا اخشي هذا الحقيقه لقد قمت باستيعاب ان الامل والتخيلات مجرد كلام لن يحدث لكن يتوغل الي دماغي واظنو حقيقه لكي اجعل ان حياتي سعيده او ستكون سعيده كنت اظن ان يومي الممل لايوجد فيه شي يدعي للابتسام حتي لكني ساجعل هذا اليوم الممل الي يوم اقوم بيها بالاستفاده وفعل الاشياء التي انبغي ان افعلها واحققها ان الامل والتخيلات مجرد كلام يظن الجميع انه سيتحقق ولكن لن يتحقق ابدا ولو تحققت هذه التخيلات ستكون بنسبه خمسون في المائه وستكون هذه النسبه هي الواقع و الحقيقه الذي سوف يحدث دون هذه التخيلات كنت لا افكر في اي شي ابدا فقط اتخيل وائمل ان يحدث ولكن لم يحدث وياتي الواقع و الحقيقه التي اخشها دائما الامل والتخيلات لن يقومو بتغير تفاصيل يومك او حياتك انتي التي تسطتيعي فقط تغير تفاصيل يومك او حياتك ان الامل والتخيلات مجرد افكار للتسالي فقط.
من يوم الثلاثاء الساعة 12:8ص قالت لي احبك لي اول مره وعندها واستيقظ في الصباح ع سرير مستشفئ تفاجئت ما الذي جاء بي الئ هذ المكان فقال الدكتور انك فقدت عقلك ليلة امس من شدت الصراخ والفرح وكأنَ اباك خافً عليك جداً سألني الدكتور ماسبب كل هذ الصراخ اجأبته وانا خجول .. قالت ل اول مره احبك رد علي تمنيت لو كنت مكانك ..
بدأت فكرة إنشاء المحميات الطبيعية في مصر بعد إصدار القانون رقم 102 لعام 1983 في شأن المحميات الطبيعية، ثم صدر قانون رقم 4 لعام 1994 في شأن حماية البيئة، وذلك ليكون سنداً للقانون الأول. وقد صدرت قرارات من رئيس الوزراء المصري في الفترة من 1994 حتى 2010 بإنشاء 29 محمية طبيعية في مصر، والتي شغلت 15% من مساحة الجمهورية الإجمالية.[1]
توجد 29 محمية طبيعية في مصر حتى عام 2010، وذلك لتوفير الحماية للموارد الطبيعية والتنوع الأحيائي، وللحفاظ على التوازن البيئي، وتُقدر مساحة المحميات الطبيعية بـ15% من المساحة الكلية لمصر التي تبلغ 1,002,450 كم مربع.
اللي فهمت من القصه ان فيه اخوان يوسف وابو يوسف كان يحب يوسف مره وحقدو اخوانه وقالو لابه خلوه يلعب معنا وعيا الين مااصرو وقال خلاص خذوه وانتبهو له وكذا المهم خذوه اخوانه ورموه بالبير وراحو يبكون عنده انو الذيب اكله وكذا وحزنو ومرت قافله من البير وشافه وساعده وقال ببيعه بمصر بسعر اقل وباعه بمصر لواحد اسم زوجته زليخه وزليخه كانت تحب يوسف وكانت بتخليه يفعل الفاحشه معها لاكن مسك نفسه وهم حسبوه سوا معه شي وانتشرت سالفتهم وبعدها قالو يسجنون يوسف وانسجن وصار معه ثنين بالزنزانه وواحد حلم انه يعصر خمر والثاني حلم انه فيه عصافير عند راسه وفسر الحلم لهم وبعدها قال انت بتصير بياع خمر والثاني بيموت والعصافير بياكلون راسه المهم بعدها الملك حلم بحلم عجز المنجمون يفسرونه واستدعو يوسف وفسره له وبعدها طلع يوسف من السجن وصار يبيع ومره شاف اخوانه ومدري اتوقع مسك واحد منهم وقال انا اخوكم اللي دفنتوني بالبير وقالو سامحنا وسامحم سئل يوسف عن حالة ابوه قال انه صار اعمى وكذا وقال عطوه قميصي وبيرد البصر له وبعدها تعالو تجمعو عندي وحط القميص بوجه ابوه ورجع له البصر وبعدها تجمعو واستئذن يوسف من الملك انهم يعيشون عنده بمصر خلاصة القصه هي؛ان الظلم مهما طال ربي بينصر المظلوم ولو بعد حين. وان الحقد والبغضاء من اسوأ الاخلاق ف كونو دايماً متسامحين
حمدتك ربي كم وكم كنت واثقاً
بتوفيقك لي ربي وتحقيق رغبتي
بقصرٍ يشع العلم منه وحوله وجعل خيار الناس عوني ورفقتي لنعطي معارف دون من عطائنا ونبني لجيل الغد قيادات امتي
انا مش جميله جدا ولا لبسي حلو جدا ولا مبهرا جدا
بس انا مميزة ف عين نفسي وكل اللي عرفني مقالش غير اني طيبة وروحي حلوة 💖
سلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ممكن توضيح بخصوص الشيخ العموم عشيرة الكلوند منو ترى تاهة علينا بين فترة و اخرى نسمع احد عمامنا يعلن شيخ عام
كنت اتعلم كيف اقوم بنفسي العب كورة قدم وتعبت حتى صرت لاعب كويس لكن لقيت ان في الحارة كثير من الاولاد يلعبون كورة قدم احسن مني في المدرسة حاولت ان اكون احسن واحد في هذه اللعبة ولكني فشلت بسبب كثرة المنافسين لي فقلت اغير نشاطي وحصلت لعبة كورة السلة احسن لاني طويل القامة والكثير من اصحابي قصار القامة
لو اخبرتك انني استطيع برمجة ذلك بلغة واحدة خلال اسبوع فقط اذا حصلت على قاعدة بيانات جيدة للهجة العامية ماذا ستقول اذا؟
مع العلم انه سبق تنفيذ هذه اﻻشياء على github هناك الكثير من المشاريع اﻻجنبيه نفس الفكرة.
الذكاء الصناعي يعتمد على قواعد بيانات ضخمة وهو يتعلم منها وبناء على ذلك يقوم بأداء المهام بدون تدخل البشر .
لذلك المشكلة ليست في التطبيق في حد ذاته ، لكن المشكلة في قاعدة بيانات هائلة تسع جميع المصطلحات العامية في كافة اللهجات العربية .
استغرب كيف تتحدث بثقة كأن المعلومة التي تطرحها حقيقة وواقع ملموس! أعد مراجعاتك، لا أظنك اشرت بأي معلومة صحيحة
أرجو منك أخي اﻹطلاع على هذا الموضوع لتعلم أن المشكلة دائما وأبدا في جمع كمية هائلة من المعلومات لتستفيد منها برمجيات الذكاء الصناعي .
التعليقات