لاادرى سر المفارقة بين اسمى والترجمة هههه ولكن ربما صدفة فيها خير كثير .. اود اولا الترحيب بك استاذة خلود .. وسؤالك ينم عن رغبة ملحة للولوج لعالم الترجمة وليس بالضرورة ان يكون من اوسع الابواب ولكن من اكثرها مصداقية ومبنية على خبرات صادقة .. اولا ينبغى لمن سيتخذ الترجمة شغله الشاغل ان يسير وفق منهج متعارف عليه ضمن المترجمين الخبراء وهو مايمكن اختزاله فى 4 مراحل : المرحلة الاولى اتقان اللغتين - المرحلة الثانية اثقان الثقافتين - المرحلة الثالثة