مُلَّا زُبَيْرْ

سَأُتَرْجِمُ آلَافِ الْكُتُبِ مِنْ عَشَرَاتِ اللُّغَاتِ.

21 نقاط السمعة
52.9 ألف مشاهدات المحتوى
عضو منذ
شكرا جزيلا على الدعوة. لكني وللأسف مشغول جدا حاليا، فالبكالوريا على الأبواب وأنا أستعد لها. وفّقكم الله وبارك في عملكم.
بارك الله فيك، وشكرا على الإطراء. :)
أنا بالفعل أحفظ بهاته الطريقة. لكن مشكلتي نفسية، إذ حين أحمل الكتاب أراه غليظا فتقل عزيمتي خاصة لما أتذكر أنه بقي للبكالوريا أقل من شهرين.
هدفي ويتمحور عليه كل شيء هو ترجمة آلاف الكتب من عشرات اللغات إلى اللغة العربية والعكس. وقد بدأت بتعلم اللغة الإنجليزية - أول ترجمة ستكون منها إن شاء الله - وكذلك اللغتين الإسبانية والفرنسية وبالطبع قواعد اللغة العربية. أي أني سأسخر كل حياتي لهذا المشروع. وبالتالي سأسافر كثيرا وأغدو غنيّا أنا وشركائي في مؤسستنا للترجمة وقد تتوسع المؤسسة لأعمال أخرى غير بعيدة عن هدفنا الأساسي وهو إثراء المحتوى العربي وخاصة العلمي منه.
في الجزائر نقول: لأجلي = لِيَّا لأجلك = لِيكْ لأجلكم = لِيكُمْ
لا يمكنك الحكم على نفسك بالفشل وأنت لم تجرب أو ربما جربت لكنك لا تعرف قواعد اللعبة. سأكون قاسيا وأقول أنت إنسان سلبي وتحتقر نفسك. المفروض أن ترفع التحدي وتقول سأحاول. كل ماعليك فعله مبدئيا هو:  * تعلم قواعد كتابة مقال. * تعلم القواعد الأساسية للغة العربية والمفروض أنك تعرفها. * المطالعة، والأفضل أن تطالع في المجال الذي ستكتب فيه. * ورقة وقلم ومقال جاهز من موقع أو جريدة، ثم حاول صياغته بطريقتك مع تحديد أجزاء المقال من مقدمة وعرض
ربما هي فرصة جيدة لتحاول الكتابة. قد تكتشف موهبة كانت مختبئة، لما نختار موضوعا ما جرب البحث عن مصادر عنه ودراسته، وقبل ذلك اطلع على خصائص المقال وأنواعه.
بارك الله فيك. سأحاول، رغم أنه مليء بتعلم ثلاث لغات أجنبية وقواعد اللغة العربية بالإضافة إلى ساعات العمل.
حاليا ما أكرهه هو أني أريد أن أحفظ دروس التاريخ والجغرافيا والعلوم الإسلامية ومقالات الفلسفة ومراجعة دروس الرياضيات لكني لم أجد من أين أبدأ. :(
[@hd ahmed] ماذا تقصد بتخصصات؟ التعليم تخصص وكذلك التاريخ والجغرافيا والرياضة والدين وعلم الإجتماع تخصصات أيضا. كل المواضيع تندرج ضمن تخصص ما. أم أنك تقصد أن نكتب مثلا عن التاريخ لا عن حدث تاريخي أو عن الرياضة لا عن كرة القدم أو عن الدين لا عن الصلاة.
أنا أرى أنّ هذا الموضوع لا يمكننا الكتابة عنه ان لم نعايشه أو لم نحاور شخصا أو أشخاص عايشوه. و بما أنك طرحته أجزم أنك تعيش في ديار الغربة؟
الرأي والرأي الآخر. أنا ما أعجبني ودفعني للمشاركة في هذا المشروع الصغير هو أنه جماعي أي أن الآراء المختلفة تتصادم فيما بينها فتسموا الأفكار الحقة. ما الفائدة من كتابة عدة مقالات عن موضوع گ*1+1* فنخرج جميعا بالنتيجة نفسها.
باسم الله. بما أن الفكرة في بداياتها يجب أن نعتني بها، لذلك يجب أن نختار موضوعا نشترك فيه جميعا و نعايشه ولنا آراء فيه لم نجد من يسمعها. أنا أقترح أن نكتب عن ظروف التعليم في أوطاننا وسبل تحسينها، ليكون للمقالات هدف هو *محاولة حل مشكلة* تعترضنا وأظن أننا نتشارك فيها. كما أنه موضوع قابل للنقاش وطرح الأفكار الجديدة و نقد الأفكار السابقة أو تطويرها.
أودُّ المشاركة، لكن ليس لدي مساحة للنشر غير *حسوب I/O*
>ويقال: "كَمَّلت" في الوسط في الشرق أيضا يقال "*كَمَّلْتْ*" بالإضافة إلى "*خَلَّصْتْ*".
وْشْ خُويِ نْتَا مَنْ جِيجَلْ وَلَّا...
أجل، لأنه لدينا نفس الأصل. وأنا أحدثك من الشمال الشرقي للجزائر.
لهجة شامية؟
نعم، هي لهجة جزائرية. :)
وَشْ حَالَكْ خُويَا، خَلَّصْتْ الخَدْمَة لِّي قُلْتْلَكْ عْلِيهَا وَلَّا... وَشْ رَايَكْ نْدِيرُو فِيهَا قَهْوَه وَلَّا تَايْ. لمن هذه اللهجة؟ :)