5

كيف تقول هذه الجمل في بلدك؟

مرحبًا أخي الكريم، كيف حالك؟

هل قمت بإنهاء العمل المطلوب منك على خير؟

ما رأيك في الذهاب إلى المقهى وتناول فنجان من القهوة، أو قدح من الشاي نهاية اليوم؟

باللهجة المصرية:

إزّيك يا صاحبي (صديقي)، عامل إيه؟

خلصّت الشغل اللي قولتلك عليه كويس؟

طب إيه رأيك نروح القهوة بالليل و (نشرب) نضرب قهوة أو شاي؟


1
MullaZubayr أضف ردا

وَشْ حَالَكْ خُويَا، خَلَّصْتْ الخَدْمَة لِّي قُلْتْلَكْ عْلِيهَا وَلَّا...

وَشْ رَايَكْ نْدِيرُو فِيهَا قَهْوَه وَلَّا تَايْ.

لمن هذه اللهجة؟ :)

2
مجهول
  • حذف بواسطة المستخدم
0
MullaZubayr أضف ردا

نعم، هي لهجة جزائرية. :)

1
مجهول أضف ردا

حتى شرق المغرب (وجدة مثلاً) لهم نفس اللهجة 

1
MullaZubayr أضف ردا

أجل، لأنه لدينا نفس الأصل. وأنا أحدثك من الشمال الشرقي للجزائر.

1
bitsnaps أضف ردا

خَلَّصْتْ

ويقال: "كَمَّلت" في الوسط، و"سلَّكت" في بعض الغرب.

تَايْ

ويقال: "آتاي" و"لاتاي".

0
MullaZubayr أضف ردا

ويقال: "كَمَّلت" في الوسط

في الشرق أيضا يقال "كَمَّلْتْ" بالإضافة إلى "خَلَّصْتْ".