فعلا, لا ننكر أن الكتب تصنع جزء كبيرا من ثقافة الإنسان الا أنه من الجهل وصف غير القارئين بالرجعية وعدم الثقافة, فهناك العديد من الناس كبار السن تشعر عند مجالستهم بمدى قلة معرفتك مقارنة بمعرفتهم على الرغم من عدم إهتماممهم بالقراءة إلا أن تجارب الحياة صنعت لهم ثقافة اجتماعية ولغوية ومن نواحي أخرى أيضا. هذا يعتمد أيضا على تعريف الثقافة بالنسة لك, إذ أراها أنا كهوية الإنسان ضمن منطقة جغرافية مضاف إليها تجارب الناس فيها وحياتهم اليومية المختلفة.

التكامل والتوازن بين الأمرين هو الصحيح, إذ قد يفسد الكتاب أو الرواية ركاكة الأسلوب وضعف المصطلحات على الرغم من جودة القصة والأحداث , و أيضا قد يقوم كتاب أو رواية بإقناعك بأفكار غير جيدة أو قصة غير ممتعة لكنك تستمر بالقراءة بسبب إتقان وجودة الأسلوب ومزايا النص وهذا نراه في هذه الأيام.

أعتقد أن هذه الطريقة بالكتابة تسهل القراءة والفهم على غير العرب, لكن اللغات التي تأثرت بالعربية وأخذت منها العديد من الكلمات ونسبتها إليها مثل الهندية والتركية والفارسية كانوا يكتبون العربية بحروفهم لتسهيل لفظها