# بسم الله الرحمن الرحيم . # السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. أنا الآن بصدد عمل تطبيق لهواتف الأندرويد، و أحتاج إلى طريقة لتضمين الدفع الاكتروني في تطبيقي (دفع عن طريق الحساب البنكي أة البطاقة الالكترونية). قمت بعمل أبحاث لكن لم أتوصل إلى ما يلبي حاجتي بعد، فهل هناك من يعرف مقدم خدمة أو شيء من هذا القبيل في الجزائر. >هناك طريقة يعمل بها المتعامل النقال أوريدو في التعبئة الالكترونية، ممكن كيف قام بذلك ؟

السلام عليكم، انتهيت أخيرا من ترجمة SemVer.org إلى اللغة العربية (مع مراجعة يوغرطة بن علي - djug@) إذا لم تسمع بعد -كمطور جاد- عن SemVer فهذه فرصتك للتعرف عليه، حيث أنه يتم تبنيه حاليا بسرعة في المشاريع مفتوحة المصدر وحزم البرمجيات، وقد رأينها أهميته وقمنا بترمجته إلى اللغة العربية. ننصحك بشدة بقراءته، وتبني مواصفاته في مشروعك القادم أوحزم برمجياتك. - الموقع باللغة العربية http://semver.org/lang/ar/ - ملاحظات الترمجة من هنا: https://github.com/01walid/semver.org/issues

السلام عليكم، (أولا أعتذر إن كان هذا يعتبر عنوانا مكررا، لكن حاجة النقاش فيه دفعتني لإنشاء موضوع جديد على غرار الرابط الذي نشره يوغرطة (djug) ) قمت البارحة بحمد لله، إطلاق (http://www.arabicgit.com/) وهو موقع يُعنى بتوفير مصادر عربية لتعلم نظام التحكم في النُّسخ Git، على أمل أن يصبح مرجعا رسميا للنظام باللغة العربية. نعتزم في خطة العمل على ترجمة أهم المراجع الأجنبية، و توفير مقالات موجهة أساسا للمبتدئين. وقد بدأنا فعلا بترجمة الكتاب الرسمي Pro Git إلى العربية، وسنطرح منه

http://www.it-scoop.com/2013/09/arabic-git/

أطر العمل لمختلف اللغات تسهل على المبرمجين الكثير من الأمور، لكنها في نفس الوقت تحتاج إلى وقت من أجل تعلمها وبعض المبرمجين يقوم ببناء إطار عمله الخاص الذي يمكنه من إنهاء مشاريعه بسرعة. هل أنت ممن يستخدمون إطار عمل معين؟ أم أنك تميل إلى البرمجة بأسلوبك الخاص بعيداً عن قوانين إطار العمل؟

حسناً الموضوع طويل و معقد، و لكن سأحاول تلخيصه. *اولاً، اعلم ان هناك بعض المبادرات و لكن لا اعلم ماذا حدث لها.* *ثانياً، سيتضح من الآتي معرفتي باللغة العربية و بمصطلحاتها.* اجريت بعض الابحاث التي لا تكاد تمس المشكلة، و لكن خرجت ببعض الاحتمالات: 1. ان المدققات عادةً تعتمد على مع معاجيم، و لا يوجد معجم شامل للغة العربية كامل حالياً. 2. لان اللغة العربية شديدة التعقيد، كثرة تشكيل الحروف و تصريف و اوزان الكلمات قد تسبب مشكلة كبيرة لمدقق