السلام عليكم،

(أولا أعتذر إن كان هذا يعتبر عنوانا مكررا، لكن حاجة النقاش فيه دفعتني لإنشاء موضوع جديد على غرار الرابط الذي نشره يوغرطة (djug) )

قمت البارحة بحمد لله، إطلاق (http://www.arabicgit.com/) وهو موقع يُعنى بتوفير مصادر عربية لتعلم نظام التحكم في النُّسخ Git، على أمل أن يصبح مرجعا رسميا للنظام باللغة العربية.

نعتزم في خطة العمل على ترجمة أهم المراجع الأجنبية، و توفير مقالات موجهة أساسا للمبتدئين. وقد بدأنا فعلا بترجمة الكتاب الرسمي Pro Git إلى العربية، وسنطرح منه في شكل مقالات ودروس حتى تنتهي ترجمته إن شاء الله، حينئذ سيتم توفيره للتصفح الكامل عبر الموقع أو للتحميل المجاني.

ما أريده في هذا الصرح، كونه جامعا لمبرمجين، أن تشيروا علي بأهم المصادر الأجنبية التي ترون أهمية في ترجمتها، أفكارا للمبرمجين، (مثلا أعتزم توفير صفحة في الموقع ﻷهم المشاريع العربية على Github، وإحصائيات المبرمجين على هذا الأخير في مختلف الدول العربية، مثال قمت به في مدونتي مؤخرا: http://01walid.com/?p=311 ، أهميّة هذا النوع من الإحصائيات تجدونها في هذا المقال الأجنبي: http://www.hackdiary.com/2010/02/10/algorithmic-recruitment-with-github/ )

أيضا لا أرى مانعا في الإشارة لمقالات عربية سابقة -إن وُجدت- تستحق الإشارة إليها في الموقع بغية جميع المصادر في مكان واحد.

يُرجى التصويت على أهم الاقتراحات حسب الأهمية، تلميحات، أفكار.

لا تبخلوا علينا بملاحظاتكم واقتراحاتكم.