كيف تترجم argument ؟ وَهل ترى في ترجمتي الصِحَّة؟ وَما رأيك؟

أترجمها[كمصطلح تقني]: جَدَليَّة.

* من الجذر جَدَلَ ==> جِدالٌ ==> جَدَليَّة.
  • *طبعًا أضع المرادف الأجنبي في أوَّل مَرَّة أذكرها. (حتى لا نتطرق لهذه النقطة).

التعليق السابق
mohab أضف ردا

تأتي أيضا في سياق: جدلية، ومناظرة، وحجة. دليل على وضوح المعاني وسهولة إيصالها بالفصحى.