أترجمها[كمصطلح تقني]: جَدَليَّة.
* من الجذر جَدَلَ ==> جِدالٌ ==> جَدَليَّة.
- *طبعًا أضع المرادف الأجنبي في أوَّل مَرَّة أذكرها. (حتى لا نتطرق لهذه النقطة).
يا رجل لا تترجم حرفيًا، قرأتُ في أحد قوائم ترجمة مصطلحات الحاسوب أنها تترجم معامل/معطى، للملاحظة وجدتُ البعض يخلط بين الـArgument وParameter؛ ما تمرره إلى الدالة هو ما يسمى Argument، هذان الرقمان هنا:
add(1.2, 123)
وما كان جزءًا من الدالة هو الـParameter(تترجم معامل) هنا num1، num2:
def add(num1, num2):
return num1 + num2
التعليقات