السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

العنوان يوضح السؤال .. ولكن ما ااترجمة الأصح؟