لا أجد لهتين الكلمتين ترجمة console, indie games.
هل توجد هيئة أومؤسسة معنية بترجمة المصطلحات الجديدة إلى العربية؟
ثمة كلمات كثيرة أخرى لا أجد لا ترجمة.
في دراستي للنتورك نستخدم مصطلح كونسول للتعبير عن الكابل ذا السماحية اللا محدودة وأيضا يستخدم كأمر من أوامر الراوتر في الدخول على الجهاز عن بعد للذي يملك صلاحية لكل الكونفجريشن أو ضبط التهيئة . هل صادفك المصطلح في هذا المجال أو مجال آخر؟
في مجال الألعاب، ألا تسمع مصطلح ألعاب console؟
للأسف آخر لعبة لعبتها ممكن أن تعود لأكثر من ١٥ سنة
مجتمع لتوحيد الجهود في ترجمة التطبيقات أو البرامج للعربية، الأسئلة حول ترجمة بعض المصطلحات، ترجمة مقالات أجنبية مفيدة....
صمم موقعك كاملا بالسحب والإفلات بدون خبرة برمجية، واحجز مكانك على الإنترنت.
التعليقات