في هذا الموضوع سأتحدث عن موضوع لا يتم تداوله كثيرا في الويب العربي رغم نهضته في آخر السنوات , موضوع انشاء او ابتكار لغة برمجة عربية فكما نعلم ان الكثير من المبتدئين يتجه الى تعلم البرمجة و لكن الكثير من العوائق تقف كجدار شاهق فاصل تسبب فشله او توقفه و أهمها مشكل اللغة , فأغلب لغات البرمجة تستعمل الحروف اللاتينية , فكيف لمن لا يفقه اللغة الأم للبرمجة ان يفقه البرمجة ؟ وحتى و ان تخطى هاته العقبة و عمل على تعلم الاساسيات باللغة الأجنبية فكيف سيبحث لاحقا عن الحلول للأخطاء البرمجية التي تواجهه او البحث عن جديد اللغة البرمجية التي يتعلمها وكيف سيقرأ الشروحات الطويلة و مقالاتها ؟
لهذا كنا نعمل جاهدين على ابتكار ما يدعى بـ "دالة" , لغة برمجة عربية حتى وان كانت مصغرة و يمكنك ان تدعوها باطار عمل عربي يساعد المبتدئين على تعلم برمجة مواقع الانترنت باستعمال اللغة العربية.
ويمكنك الاطلاع على هذا الموضوع :
في مجتمع دالة للتعرف عليها أكثر.
موقع دالة الرسمي :
http://dalaa.orgاذا ما رأيك حول هذا المشروع و هل لديك اي افكار و انتقادات يمكن ان نستعملها لتحسين هذا الابتكار و توسيعه اكثر بهدف مساعدة المبتدئين و حتى المحترفين ؟
التعليقات
بصراحة لم ترقني، أولاً كما يبدو فهي تعتمد على PHP! وهذا يعني أنها ليست لغة بحد ذاتها، وأي خطأ يحصل مع المستخدم ضمن إطار PHP لن يستطيع حله!
غير أن الإطار يعني حاجة لمجتمع وعدم وجود مجتمع يبقي المشكلة .
من ناحيتي لو كنت أريد إقتراح شيء ليسهل تعلم البرمجة فهو تطوير Tags عربية عبر Web Components بدلاً من تلك التي بحروف لاتينية للغة HTML مثلاً .
أو بناء لغة مصغرة تشرح آلية الدوال والفئات والخورزميات عبر اللغة العربية ..
أكثر من ذلك، لا يوجد فائدة للغة برمجية بالحروف العربية، فحين تريد العمل / تطوير مشروعك فأنت مضطر لإستخدام اللغات ذات الحروف اللاتينية :)
وبذلك سيكون أي شخص يستخدم هذه الإطر العربية بعيداً عن ما تم ذكره سابقاً .
شكرا على ردك الذي احترمه مهما كان اخي الكريم
يمكنك تسميتها ما تشاء ان لم تكن لغة , يمكن ان نقول لغة برمجة مصغرة او يمكن ان نقول اطار عمل او يمكنك حتى تسميتها مجموعة دوال بسيطة في ملف php المهم هو ان الهدف منها هو الاستفادة وليس التسمية .
بالنسبة للمجتمع فأظن انك لم تتصفح الموقع جيدا هناك زر تواصل في الصفحة الرئيسية يوجه الى المجتمع و هناك زر في الـ footer ايضا
و لايجب الحكم على انه لا فائدة من وجود لغة برمجية بالحروف العربية فأنت هنا تقيس الأمر من منظورك الخاص ولكن هناك من يخالفك فهناك المبتدئ الذي بدأ جديدا على هذا المجال و لا يفقه شيئا في اللغات الاجنبية فسيجد شيئا مثل هذا مفيدا حتى ولو بنسبة 1%
و حتى ان كان هذا الابتكار بسيطا و غير راقي لمستوى لغة برمجية او اطار عمل متطور و كامل فإنه وفي اسوء الحالات يمكن الاستعانة به لبناء موقع بسيط او حتى متوسط اذا كان هناك استعمال جيد لهاته الدوال.
قد افهم من السطر الأول لردك انه قد يكون لديك مفهوم عدم امكانية صناعة لغة برمجية بواسطة اخرى , لغة php نفسها يمكن صناعة مكتبات برمجية لها باستعمال لغة الـ c على ما اظن و هناك الكثير من الاجانب من يبتكرون لغات برمجة بسيطة كانت او متقدمة بواسطة لغات اخرى.
مجددا اشكرك على رأيك
ما قمت به يلا يسمى بلغة، مكتبة دوال فقط، وهذا ما قصدته حين قولت أنها ليست باللغة .
بخصوص المجتمع، عندما أدخل إليه يظهر خطأ :
SQL ERROR [ mysqli ]
No such file or directory [2002]
An sql error occurred while fetching this page. Please contact an administrator if this problem persists.
أنا لم أحكم، قولت لو أردنا جعل شيء مفيد للمبتدئين فأن يكون بشكل مختلف ليعلم، لا أن يكون الأساس فقط تحويل النص من لاتيني لعربي، فسوق العمل ومتطلباته أهم جداً، لذلك هناك أهمية لمعرفة اللغة ذات الحروف اللاتينية .
-
لآ عزيزي أنا أعرف أن اللغات تبنى عبر لغات أخرى، هذا شيء بديهي، وأنما ما قولته لك، ما قمت به لا يصنف كلغة، وليس أنه لا يمكن إنشاء لغة من لغة أخرى .
أتمنى مراجعة ردي الأول بتأني لتفهم مقصدي جيداً، وشكراً ...
لا أعرف لما تم تسليبك...
أنت تقول رأيك,
ماهذه!
اذا ما رأيك حول هذا المشروع
اللهم لاتعاقبنا بما فعل السفهاء منا
هناك الكثير من لغات البرمجة العربية ولكن أغلب المبرمجين لا يستعملونها أو يعملون على تطويرها لاستحالة الأمر في نظرهم.
المشكل يكمن في أن العالم العربي معظم من يبدأ البرمجة فيه يكون ملم نوعا ما بلغة من اللغة الأجنبية مثل الفرنسية أو الإنجليزية لذلك عندما يود تعلم شيء ينطلق من فكرة أن العرب لا يتقنون شيئا والتكنولوجيا خلقت من قبل الأجانب وما إلى ذلك من الترهات (ونسي المسكين أنه عربي).
في رأيي لغة برمجة عربية تصلح للأطفال الصغار أو الطور الإبتدائي، حيث يتم تحبيب البرمجة لهم بالإضافة إلى غرس فكرة بأنه يمكن تطوير واستخدام التكنلوجيا بالعربية وبهذا تبدأ الأمور بالتحسن خطوة خطوة حتى يأتي اليوم الذي تصبح هناك لغة برمجة عربية تنافس اللغات الموجودة حاليا.
مثلا سكراتش (scratch) و code.org يدعمان العربية ويمكن للطفل أن يحل المشاكل باللغة العربية، ولكن للأسف لاحظت هنا في الجزائر عندما تقوم مؤسسة باحتضان التظاهر الشهير في هذه الأيام "ساعة برمجة" وتأتي بالأطفال الصغار، تقدم لهم الأمور بالفرنسية ؟؟؟؟ شيء مثير للإشمئزاز. حتى أصبحت المواقع التي تربط اللغة بالبلد تحول واجهة الموقع إلى الفرنسية عند إختيار الجزائر.
وتبقى العبارة المشهورة "ياخي عربي، ياخي .." وكل قائليها عرب، سبحان الله
يبدو أنني خرجت عن الموضوع،
هناك لغة "خوارزم" طورها أستاذ في المدرسة التي تخرجت منها وهي متوفرة بلغتين، اللغة العربية والفرنسية ويطلق عليها اسم "زاي" و "Z" والمحرر أو compiler أو IDE يدعى "خوارزم" وهي لغة قوية لولا قدم البرنامج ولازال الطلبة يستعملونها ليومنا هذا، وستكون قوية أكثر لو أطلقها مفتوحة المصدر.
يمكنك الإطلاع على موقع الأستاذ من هنا
يعطيك العافية أخي على هذا الجهد الذي تبذله ،
يؤسفني القول أن هناك العديد من لغات البرمجة العربية التي بدأت ولم تنجح ، والسبب في ذلك أن هذه اللغات لم تقدم شيئا جديدا للمبرمجين باستثناء أنها تكتب بحروف عربية ، وهي ليست لغات قوية ولا يمكن عمل مشاريع متقدمة بها ، بالاضافة الى عدم تلقيها الدعم من شركات مهتمة بسبب عدم اهتمام الشركات العربية بهذا المجال .
الكثير من المبتدئين يتجه الى تعلم البرمجة و لكن الكثير من العوائق تقف كجدار شاهق فاصل تسبب فشله او توقفه و أهمها مشكل اللغة , فأغلب لغات البرمجة تستعمل الحروف اللاتينية , فكيف لمن لا يفقه اللغة الأم للبرمجة ان يفقه البرمجة ؟
أوافقك الرأي ان اللغة قد تقف عائقا أمام المبرمج لكن السبب ليس أن هذه اللغات تكتب باللغة الانجليزية ، فليس من الصعب على أي شخص أن يعرف أن كلمة if تعني اذا وكلمة new تعني جديد ، وكلمات كل لغة محدودة ، لذلك ليس من الصعب فهم معاني هذه الكلمات حتى ولو بالاستعانة بالترجمة ، لكن العائق الحقيقي أمام المبرمجين هو ضعف المحتوى العربي الذي يشرح هذه اللغات .
فتجد التوثيق الرسمي للغة يكون باللغة الانجليزية ولا تجد من يساعد في ترجمته للغة العربية ، كذلك الشروحات ستجد الكثير من الضعف فيها .
لذلك إن أردنا المساعدة في تعليم من يعانون الضعف في اللغة الانجليزية لغات البرمجة ، الأولى أن نقوم بترجمة وانشاء الشروحات العربية للغات الموجودة فعليا ، فهي ستكون أقوى ، لأنها طورت في فترات زمنية طويلة ومن الصعب مجاراتها خاصة أن هناك العديد من المبرمجين العرب بهذه اللغات لذلك لن يكون من السهل اقناعهم بالانتقال لأي لغة اخرى لمجرد أنها عربية .
فالأولى تحسين الشروحات والمحتوى البرمجي العربي فهذا سيفيد المبرمجين ويساعدهم أكثر من انشاء لغة جديدة تحتاج لوقت طويل لتتطور ، بالاضافة الى انها لن تكون مفيدة في كل شيء ، فستبقى مثلا مضطرا لتعلم لغة جافا ان اردت البرمجة لنظام اندرويد لانه المعتمد من الشركة المطورة .
احتراماتي لردك اخي , شكرا لك
نعم بامكان اي شخص حفظ و فهم عبارات اللغات حتى و ان كان لا يفقه لفتها الأم
ولكن عند مصادفته لمشكل برمجي او فرضا ارادته البحث عن طريقة او خوارزمية فسيضطر الى البحث باللغة الانجليزية مثلا وهنا قد يجد عائقا
ولهذا قد يفضل البحث عن : كيفية التحقق من الضغط في اطار دالة حيث سيجد شروحات بالعربية على البحث عن how to check if clicked in php وسيجد شروحات بالانجليزية كيف سيفهمها ؟ هل سيترجم كل كلمة لوحدها ؟ هنا مشكلة بالنسبة اليه
اتمنى ان الفكرة التي اريد ايصالها قد اتضحت لك وهذا كمثال
شكرا لك مجددا على رأيك الثمين :)
هذا ما عنيته بالضبط ، فبدلا من ابتكار لغة برمجة جديدة لا يمكن ان تغني عن باقي اللغات الموجودة على المبرمجين المتمكنين صنع محتوى عربي (كشروحات وليس كلغات برمجة اخرى) بحيث بدلا من ان ابحث عن الجملة التي كتبتها في الاعلى باللغة الانجليزية ابحث عنها باللغة العربية ، هذا حل عملي اكثر وقابل للتطبيق على عكس صناعة لغة برمجة جديدة ، فهناك الكثير من المحاولات لصنع لغات برمجة عربية كلها فشلت لانه لا يميزها شيء الا انك تكتب بالعربية ولا تصل لمستوى اي لغة على الساحة .
فهناك الكثير من المحاولات لصنع لغات برمجة عربية كلها فشلت لانه لا يميزها شيء الا انك تكتب بالعربية ولا تصل لمستوى اي لغة على الساحة .
بل السبب أنها لا تعمل أصلًا، فهي في معظمها، إن لم نقل كلها، ضعيفة ولا تصلح لبرمجة المشاريع بها مطلقًا.
لكن لو كانت قدارة على إنشاء مشاريع حقيقية، أو بعبارة أخرى إرتقت لتكون لغة برمجة، فإن عددًا لا بأس به من العرب سيتجه للبرمجة بها، وبما أنها بحروف عربية، فمن الطبيعي أن يميل لها العربي (ذو الفطرة السليمة)، وسيجد المساعدة - إن احتاجها - بلغته الأم، بدلًا عن الذهاب إلى لغات أعجمية، معظم مراجعها بلغة أعجمية. لذا شيئًا فشيئًا ستزيد قاعدة مستخدميها، لا سيما إذا وجدت دعمًا من الجهات الحكومية، والمؤسسات التعليمية.
مرحبًا صديقي @Mr-jo لما هذا الاسبام؟
اهلا بك , صراحة انا انشأت نقاشات بغرض الاستفادة من آراء رواد الموقع في مجتمع دالة و لكن هاته النقاشات لم تلق تفاعل ملحوظ في هذا المجتمع اظن لأن عدد المتتبعين به قليل جدا فبحثت عن مجتمع البرمجة ووجدت به تفاعل نسبي ففتحت نقاش جديد بغرض كسب الآراء.
و بالنسبة الى النقاش الأخير فأظن انه لموضوع مختلف تماما وقد كان قبل 3 اشهر كما توضحه الصورة وقد كان استفسارا لي عن فكرة موقع مختلف.
انا حقا اسف وحتى اني لم اجد زر لحذف نقاش او اثنين منها و ان كان زر الاخفاء يفي بالغرض سأقوم باخفاء النقاشات الميتة.
لا اعلم لماذا تسميها لغة برمجة وهي ليست سوى مجموعة دوال مبرمجة بلغة php ....
حتى أن الدوال فيها مئات الثغرات البرمجية....
على سبيل المثال :
function ايقونة_الصفحة ($href) {
echo "<link rel='shortcut icon' href='$href'>";
}
مباشرة يطبع بدون فلترة للمدخلات!!!
فكرة جميلة. نحن نقوم حالياً بإنشاء لغة برمجة عربية\لاتينية ولكن المشروع ما زال في مرحلة مبكرة لذلك فإن مشروعكم مفيد للمجتمع العربي في الوقت الحالي لملئ الفراغ لحين وصول مشروعنا إلى مرحلة متقدمة تمكّن المستخدم من كتابة برامج الويب وما شابه. تمكين المبرمج العربي من كتابة برامجه بلغته أمر مهم يجهل الكثير أهميته للأسف الشديد. تستطيع الاطلاع على مشروعنا على الموقع: "الأسس.موقع"
أعجبتني فكرة لغة الأسس، وعندما حاولت أن أجربها، وجدت أن رخصتها بالإنجليزية، فحاولت قرائتها، ورغم أني لا أجيد الإنجليزية، إلا أني إجتهدت في قرائتها، وهكذا: أفهم كلمة، ولا أفهم التي بعدها، إلى أن وصلت إلى العبارة التالية:
If You do not understand the meaning of any of the terms contained in this License, DO NOT use Core Language or Modifications
وعندها توقفت عن القراءة، ووضع هذه اللغة جانبًا.
الوثيقة القانونية موجهة تحديداً للشركات وليس لك كمستخدم تحاول تعلمها. لم نترجم الوثيقة بعد لأننا لم نصل بالمشروع بعد إلى مرحلة من النضوج تمكن المستخدمين من استخدامها لإنشاء مشاريع تجارية أو ما شابه، فالمشروع ما زال في بدايته. عندما نصل بالمشروع إلى الإصدار 1 سنعمل على ترجمة الوثيقة القانونية. باختصار شديد، كل ما تحاول الرخصة قوله أنه لا يجوز لك إعادة نشر نسخة محورة من اللغة دون إذن مسبق. لذا لا تقلق، بإمكانك استخدام اللغة إن شئت، لكن تذكر أنها ما زالت في مهدها وينقصها الكثير لتمكنك من استخدامها لمشاريعك التجارية.
دعنا نتكلم بصراحة();
المظهر العام للكود غير مريح وغير متوافق مع كل ما تعودنا علية();
اللغة العربية غير مناسبة إطلاقا(لقد فكرت في هذا المشروع من وقت طويل وكنت أحاول تنفيذة).;
من سيستعمل هذا المشروع؟؟ ;
كم عدهم؟؟;
من سيستعملة سوي العرب معظمهم لا يهتم بالبرمجة.();
اهلا اخي , شكرا على ردك و رأيك الصريح
نعم قد يكون مظهر الكود غير مريح ولكن من يهتم بالمظهر ؟ الا من يريد عمل screenshot لعمله و عرضه على مواقع التواصل الاجتماعي او ما شابه
فالمظهر ليس من سيقوم بالوظيفة بل الكود مهما كان هو من سيقوم بها
اللغة العربية غير مناسبة هذا من وجهة نظرك لكن سيكون هناك من يقول انها رائعة
بالنسبة الى الاستعمال نحن نركز على المبتدئين و الجدد على المجال لأن المحترف الذي يتقن اللغة الأخرى قد لا يأبه لأمر هاته اللغة المصغرة و لكن لا انفي انه قد يكون هناك محترفين او خبراء يمكنهم الاستعانة ببعض الدوال و العدد حقيقة لا يهمني ان يستعملها عشرات الآلاف بل كل ما يهمني هو تسهيل الطريق ولو لمبتدئ واحد
اظن انك اخطأت قليلا في قولك ان العرب لا يهتمون بالبرمجة فلو كان كذلك لما كان هناك مجتمع حسوب الذي تدور اغلب نقاشاته حول البرمجة و كما ترى و أرى توافد كبير على مواضيعه يوميا و انتشارها بشكل واسع.
قلت معظمهم وليس كلهم :)
بالتوفيق أخي @LOYOUR_Corp
نعم قد يكون مظهر الكود غير مريح ولكن من يهتم بالمظهر ؟ الا من يريد عمل screenshot لعمله و عرضه على مواقع التواصل الاجتماعي او ما شابه
الكل يهتم بالمظهر، فعندما تكون في خضم مراجعة برنامج كبير في غاية التعقيد، فإن سوء مظهر الشفرة (عمومًا، سواء من الخط، أو اللغة، أو طريقة كتابة الشفرة من قبل المبرمج)، هو ما يجعل المبرمج ينفر، ولا يستطيع أن يواصل البرمجة لفترة طويلة.
أنا لا أطلب أن يكون المظهر من الحور العين، بل أن ينافس المظهر اللاتيني، أو على الأقل أن يكون مقبولًا، بالقدر الذي يمكن المبرمج من البرمجة عليه للمدة الكافية لإنجاز مشروعه، دون أن يسبب المظهر له أي مشكلة.
يوجد لغه برمجه تسمى ج وبمحرر اسمه الخوارزمي ... ولكن المشكله ليست في اللغه الانجليزيه لأن من تعامل مع الكمبيوتر فقد حفظ جميع المصطلاحات بل يحتاج لترجمه معناها.. بل ستعاني لو أصبحت المصطلاحات البرمجية بالعربيه .. رأي أن تقوم بترجمه الشروحات الاجنبيه وشرح المصطلحات الانجليزيه للعربيه وليس تغير المصطلح نفسه
قمت بتقييم سلبي لك :)
ماتقوله غير واقعي ,
اللغه العربيه غير مناسبه إطلاقا !!! من قال ذلك ؟ ولماذا غير مناسبه ؟ اللغه العربيه من اللغات المعتمده والقويه وقد نزل القرآن عربيا فهل البرمجه مفرداتها أقوى وأعمق من مفردات القرآن ... طبعا لا
من سيستعمل المشروع ؟ وكم عددهم ؟
هناك 350 مليون عربي يتحدثون العربيه بطلاقه وهناك 1200 مليون مسلم يعرفون العربيه ويمكنهم تعلمها بسهوله نظرا لأنهم يقرؤون القرآن وهو عربي
من سيستعملة سوي العرب معظمهم لا يهتم بالبرمجة.();
ومن أين جئت بهذه المعلومه ؟ من قال أننا لانهتم بالبرمجه ؟ في حال كنا لانهتم في البرمجه فهذا بسبب وجود لغات أخرى غير لغتنا الأم فأنا لنا الإهتمام إن صح هذا .
بإمكانك اختصار بعض الدوال في سطر واحد فقط بدل عدة اسطر
على سبيل المثال :
function فقرة($p,$class=NULL){
if($class !== NULL){
echo "<p class='$class'>".$p."</p>";
}else{
echo "<p>".$p."</p>";
}
}
اختصرها الى
function فقرة ($p, $class = NULL) {
echo '<p', ($class ? " class='{$class}'" : ''), ">{$p}</p>";
}
السؤال الأنسب هل هناك لغات برمجيه بغير اللغه الإنجليزيه ؟
يعني هل هناك لغة برمجه روسيه أو فرنسيه أو صينيه أو هنديه ؟
في حال وجودها إذن من المهم أن نوجد لنا لغة تخصنا أما في حال عدم وجودها أو إقتصارها على تعليم الأطفال فالأولى لنا الإنتظار إلى أن يفتح الله علينا ونصبح أمه متبعه وليست تابعه كما كنا قبل مئات السنين فقد كان الشعراء الغرب يكتبون شعرهم باللغه العربيه وتفاخرون به كما نتفاخر نحن بتعلمنا لغتهم في هذا الزمان
أذكر أن وائل حسن، قد ذكر في كتابه: "رسالة البرمجة بإبداع"، مجموعتًا من لغات البرمجة غير الإنجليزية\اللاتينية.
هذا من جهة، ومن جهة أخرى، حتى لو لم يكن، فمجرد هيمنة الحروف اللاتينية بين العرب، لهو تدمير للغة العربية (وإن كان بشكل يسير على المدى القريب، وبشكل جسيم على المدى البعيد). وهذا بدوره سبب لإحداث لغة برمجة عربية.
ولكن إذا نظرنا إلى هذا التفكير (أي إرتقاب الآخرين، والعمل على أثرهم)، فإنه بحد ذاته يدخل في مجمل الأفكار الهادمة.
لا اتفق معاك في ان عملي كمبرمج اكتب الاكواد باللاتينية انه سيدمر لغتي العربية
اللغة العربية مغروسة ومثبته بداخلنا ولن يستطيع اي شئ تدميرها
انا اعمل في هذا المجال منذ 5 سنوات ولم تتاثر لغتي ابداً
لن تتأثر لغتك!، هذا على المدى القريب (خمسة سنوات، عشرة، وربما أكثر).
ولكن لو استمر الأمر هكذا (لجيلين، أو ثلاثة)، ستختفي العربية شيئًا فشيئًا، وستحل محلها اللغة الإنجليزية؛ هذا ليس بسبب لغات البرمجة اللاتينية فقط، بل لأسباب كثير، هذا السبب جزءٌ منها.
وبحكم أدرستي في الجامعة، فإني أرى أعدادًا كبيرة من الطلاب يرون أن تعلم اللغة الإنجليزية وإتقانها، لهو أمر عظيم، بل هو أهم من توسعهم في مجال تخصصهم (الهندسي)، لذا في النهاية يتخرج الطالب كمهندس، ولكنه يصلح ﻷأن يكون مترجمًا أكثر منه مهندسًا.
لذا فوجود اللغة العربية في العلم، والعمل، لهو الإتجاه السديد لحل هذه المشكلة. وفي هذا الموضوع بالتحديد، فإن تواجد لغة برمجة عربية قوية (أقوى من هذه بكثير) لهو جزء يسير من الحل الكبير.
اخي الكريم، انا لا أمانع من وجودت لغات برمجة أو تقنيات باللغة العربية- بل ويسعدني ذلك -، وانجليزية حتى.
ولكن هنالك أمور يجب الأخذ بها بعين الإعتبار رداً على جوابك السابق ومنها:
اللغة العربية لغة حُفظت مع القرآن الكريم لذا لن تزول.
اللغة العربية كاملة في ذاتها وبالتالي فهي تصلح لكل شيء.
بالنسبة لعظمة اللغة الأجنبية للطالب وذلك لأنه لم ير أي علم من العلوم باللغة العربية ووجدها جميعاً مترجمة لذا تعلمهُ للإنجليزية دفعه لهذا الفخر.
من أراد أن يتشبه بالغرب وبلغتهم يمكنه ذلك حتى وان لم يتعلم، أي ان الأمر مقتصر على التربية في المقام الأول.
أعطيك مثال:
جدي رحمه الله عاش سنوات من حياته في لندن-إنجلترا، وعاد وهو يتكلم بكلامه الفلاحي الفلسطيني وكان جدي رحمه الله مترجم لغة أجنبية بالجيش عندما كان مقيماً بالكويت وكان يترجم مؤلفات كاملة سياسية وعسكرية وأسلحة وما الى ذلك، ولا تزال مكتبته موجوده الى الان
وأعرف أشخاص لم يخرجوا من نطاق (الكويت - السعودية - الأردن) ولم يمل ان يجعل نصف كلامه انجليزي ونصفه عربي، ناهيك عن نظام الكتابة المقرف الذي يقوم به وهو تحويل الكتابة العربية بأحرف انجليزية.
والحمد لله على كل حال.
اللغة العربية لغة حُفظت مع القرآن الكريم لذا لن تزول.
لا أحسب أنها ستزول بالكامل، ولكن ربما تنحسر، حتى يصبح من يحتدث بها بعدد الأصابع.
هذا من جهة، ومن جهة أخرى، حتى لو كانت لغة القرآن فلا شيء يمنعها من الزوال، ما دامت أسباب الزوال موجودة. ففي النهاية لم يرد في القرآن، أو السنة أي قول يدل على هذا.
بالنسبة لعظمة اللغة الأجنبية للطالب وذلك لأنه لم ير أي علم من العلوم باللغة العربية ووجدها جميعاً مترجمة لذا تعلمهُ للإنجليزية دفعه لهذا الفخر.
لا أظن ذلك، فالأمر حسب ما أرى هو تربوي بحت. حيث تشبّع معظمهم بفكرة أن الغرب متقدم، ونحن لا، لذا فمجرد تعلم لغته هو بحد ذاته تقدم!.
من أراد أن يتشبه بالغرب وبلغتهم يمكنه ذلك حتى وان لم يتعلم، أي ان الأمر مقتصر على التربية في المقام الأول.
الجزء الأول صحيح. أما الثاني (أي إقتصار الأمر على التربية)، فهو إلى حد ما خاطئ، فقد قال الله تعالى: "فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَى مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ"، فصحيح أن لتربية دور، إلا أن الأمر لا يقتصر عليها.
جدي رحمه الله عاش سنوات من حياته في لندن-إنجلترا، وعاد وهو يتكلم بكلامه الفلاحي الفلسطيني وكان جدي رحمه الله مترجم لغة أجنبية بالجيش عندما كان مقيماً بالكويت وكان يترجم مؤلفات كاملة سياسية وعسكرية وأسلحة وما الى ذلك، ولا تزال مكتبته موجوده الى الان
ودعني هنا أعطيك مثال عن أبي، فقد درس الماجستير، في بريطانيا، وعاد وهو يتكلم العربية باللهجة السودانية العامية، مثله مثل غيره من السودانيين، ولكني أجده عند التحدث في المسائل العلمية، يتحدث ببعض الكلامات الإنجليزية، ثم يحاول أن يترجمها لنا.
ومن هنا ظهرت فكرة أن الإنجليزية، هي لغة العلم. وبالتالي فغيرها هي لغة جهل. لذا فإن الأجيال المقبل شيئًا فشيئًا ستنظر إلى اللغة العربية على أنها أحد العادات السئية التي يجب تركها.
وأعرف أشخاص لم يخرجوا من نطاق (الكويت - السعودية - الأردن) ولم يمل ان يجعل نصف كلامه انجليزي ونصفه عربي، ناهيك عن نظام الكتابة المقرف الذي يقوم به وهو تحويل الكتابة العربية بأحرف انجليزية.
هذا الأمر لا يتم بين ليلة وضحاها، بل تهدم العربية رويدًا رويدًا، إلى أن لا يبقى منها شيء.
مجهود جيد ولكن لا ارى انها مفيدة
لانه من الممكن ان اقوم بالبرمجة لو كان عندي اساسيات اللغة الانجليزية ومعرفتي بالحروف اللاتينية والكلمات الرئيسية ف اللغة
وايضاً هي تعتمد على لغة PHP اذا فهي ليست لغة مستقلة هي عبارة عن مكتبة برمجية باللغة العربية تم تغيير ال syntax ليس اكثر
ايضاً ستواجه صعوبات ف التطوير لانه لغة PHP اصبحت متطورة بشكل كبير جداً وبالتأكيد ستحتاج الى تطوير المكتبة وتحديثها مع اخر تحديثات PHP
كما انه اليوم توجد PHP Frameworks سهلت عملية البرمجة تماماً وما ستقوم ببرمجته بهذه المكتبه ف اسبوع ستقوم ببرمجته من خلال الفريم ورك في يوم واحد فقط
وفي ا لاخير كل التحيه على هذا المجهود