إذا لم تفهم كلمة بالإنجليزية ماذا تفعل حينها؟

  • nosy

تشاهد فيلم ما، تدرس شيئا ما، تقرأ كتابا ما، تحضر كورس ما بالإنجليزية، وصادفت كلمة، جملة أي شيء لم تفهمه، ماذا تفعل لكي تتجاوز الأمر؟

هل تذهب للقاموس؟ هل تبحث عنها في النت؟ اذكر لنا طريقتك الخاصة في البحث عن الكلمات الصعبة الجديدة، وماذا تفعل بعد أن تعرف معناها؟ وماذا إن لم تجد معناها في النت؟ ما هي الخطوة المقبلة؟

اذكر كل شيء بالتفصيل، الأمر مهم للكثير منهم ناشر هذا الموضوع.


شخصياً لا أبحث في معاني الكلمات الجديدة دائماً..في أحيان كثيرة اتجاهلها إلا إذا تكرر استخدامها و على الأغلب سأحاول فهمها من السياق قبل أن أبحث في معجم مثل مريم ويبستر، و ممكن ان تكون الكلمة غير شائعة و لكن وقعها و طريقة لفظها أعجبني، آخر كلمة بحثت في معناها بسبب طريقة نطقها هي peculiar و تعني غريب.

معجم مريم ويبستر؟ ممكن تعريف، رابط، أي شيء حولهما ولماذا هذان القاموسان بالتحديد؟

أعجبتني وجهة نظرك حول البحث عن الكلمات الجديدة، أظن أن الأمر لا يستحق هذه الأهمية خاصة عندما يكون الامر بعيدا عن الهدف الذي حددته من فعل ما تفعله أثناء مصادفتك للكلمة الجديدة.

هذا معجم واحد..يبدو أنك فهمته مريم و يبستر..

عمر النجار أضف ردا

انصحك بقاموس longman فهو يشرح الكلمات بتعابير ابسط من قاموس ميريام ويبستر (لكن اعتقد ان قاموس ميريام اشمل)