8

2 | ممارسة الكتابة الإنجليزية

بسم الله الرحمن الرحيم

يمكنك كتابة موضوع أو مقالة بالإنجليزية هنا وسوف يصحح لك الآخرون ما وجدوه من أخطاء أو اقتراحات، يمكنك الكتابة حول أي موضوع تريده، كما يمكنك الكتابة أكثر من مرة، فقط لا تنسى أن تقرأ مشاركات الآخرين والأفضل أن تقرأ المشاركات بترتيب "أحدث التعليقات"

بعض النقاط المستفادة من الموضوع السابق

  • يفضل عدم استخدام الاختصارات في الكتابة مثل I'm يفضل كتابتها I am

  • نكتب حرف i بشكل كبير (capital letter) إذا كان يدل على ضمير المتكلم مثل I am a student

  • إذا كانت الكلمة تنتهي بحرف s وأردنا إضافة s الملكية لا نضيف حرف s آخر، وإنما نكتفي بإضافي apostrophe (أي علامة ') مثل cops' weapons

  • إذا استخدمنا الفعل الماضي وذكرنا زمن وقوعه في الجملة نستخدم الماضي البسيط (past simple) مثل I finished the book yesterday . أما إذا لم نذكر الزمن في الجملة فإننا نستخدم المضارع التام (present perfect) مثل I have finished this book

  • نستخدم الصيغة أو التعبير (used to) عندما نتحدث عن شيء كنا نفعله في الماضي ولكن لم نعد كذلك اﻷن.

يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد دخول

التعليقات

2
MR_HIDE أضف ردا

Hi at first I would like to thank you for this collaboration Which allows us to use our knowledge to help other's.. to be honest I l've learned some tips from you.. for example.. "I" instead of "i" .. I have learned yesterday rather than I learned

waiting other's participations..

..farewell

1
Rashadoo أضف ردا

ألست من اخطاً المرة الماضية في other's ؟

الاولى وليس الثانية

1
MR_HIDE أضف ردا

أجل.. أعتقد أنهم قالوا لي استخدم ال (لا أدري ما اسمها ) هذه ' في نهاية الكلمة في ما يتعلق بالجمع..

تعديل الآن فقط لاحظت أني أخطأت في كتابتها.. السرعة وما تفعل.. تصحيح others وان كانت بالشرطة يكون المغنى مختلف

مثال.. others' books تعني: كتب الآخرين

لا أعرف ان فهمت جيدا!!

1
أحمد ابراهيم أضف ردا

Open Learning System

Open learning is an education system that allows students to have high education without daily attend. There are differents between open learning system and distance learning system. Distance learning system provides online lectures and at the end of the semester, there is an exam that all grades depend on it. Also, There is no attends grades or midterm exam. while open learning system has midterm exams and some of the universities add grades for attends. Also, it does not has online lectures.

5
عبد الهادي أضف ردا

السّلام عليكم، لاحظت بعض الأخطاء البسيطة:

There are differents between open learning system and distance learning system

differents => differences

Also, There is no attends grades or midterm exam

attends grades => attendance grades

Also, it does not has online lectures

has=> have

لاحظ الضّمير it.

التّصحيح الثّاني لستُ متأكّدا منه، ليس من ناحيّة بنية الجملة بل من ناحيّة معناها، ترجمتها الحرفيّة هي "درجات الحضور" لكنّني لستُ متأكّدا من أنّ هذا هو المُصطلح المُستخدم في اللغة.

وبالمُناسبة يُمكنك أن تستخدم خيار Check spelling في المُتصفّح لتفادي الأخطاء الإملائيّة.

1
أحمد ابراهيم أضف ردا

شكرا لك

بالنسبة للتصحيح الثاني فكلامك في محله ووجدت مصطلح ربما يكون مناسب أكثر وهو class attendance

3
giveitatry أضف ردا

education system that allows students to have high education without daily attend

  • education system that allows students to access high education without daily attendance

I think access is more accurate than have in my opinion

adj + noun

daily + attendance

there are differents

  • there are differences

Distance learning system

  • The later provides online ...

at the end of the semester , there is an exam that all grades depend on it

  • there is an exam at the end of the semester which all grands depend on

I am not sure about this though, but I see it more clear this way.

There is no attend grades

  • I don't know what you mean about this so I will skip it
1
giveitatry أضف ردا

A substantial feature in human kind is that we forget nearly everything. Without this feature we would not support living. If you look into morbid people you can sight the struggle and got an idea about how not being able to forget can change how we live. To explain that deeper I will dive a little bit to draw a visible picture about how humans support living even though life seems useless. It is all about hope, a healthy person holds hope and forget about anything else. If you want to turn a desperate person into a happy one you have to give him hope, this happens a lot in our daily life. When you look into politicians you can see that they use hope to gain more support. They will target your fears and dreams to gain your attention. At this point a lot of people will trust them and forget about all their struggles because they start seeing light again. What should intrigues us her is that even if the politician didn't do what they said, most of people forget about it and they will be ready to listen again. This circle of events is what keeps people living even if it doesn't make sense at all. This may not be true in third world countries were the number of desperate people are higher than those who are not, there is still hope coming from those who live in foreign countries or from local success stories.

I have written this without being sure if it is correct or not, this short piece of writing is not to debate or to explain why I said this or that. I am sure the content is not clear nor well structured but again this is not about content itself.

Thank you.

1
samer_jabal أضف ردا

Why this morning

In this lovely morning, I walked, heading to my job; picking a rose from the nearby street its smell took me to another world that I have never imagine it. The time was running and I get faster and faster.

When I reached to there, I asked myself why did I picked that rose, she always been there and I didn't care!.

Maybe it is time to change, to be strong and not a stone.

  • Samer.
2
giveitatry أضف ردا
  • This is how I would write it.

In this lovely morning while I was walking to my job. I picked a rose from a nearby street. The smell of the rose took me to another world which I have never seen before. The time went fast so I run. When I arrived I asked myself why I have picked that rose, it has always been there but I have never cared about it.

It is time to change and be strong.

0
Rola_Abboud أضف ردا

يفضل عدم استخدام الاختصارات في الكتابة مثل I'm يفضل كتابتها I am

لماذا ؟

1
أحمد ابراهيم أضف ردا

لدينا في اللغة العربية الإدغام. مثلا (أن رأه) فإننا بالفصحى لا ننطق النون وندغمها في الراء بحيث تختفي وننطق بعد الألف راء مباشرة، رغم ذلك فإننا عند الكتابة نكتب النون ولا نحذفها

الأمر مماثل نوعا ما في اللغة الإنجليزية، مثلا I will ننطقها مختصرة كالتالي

لكن عند كتابتها نكتبها بدون اختصار

وكما في العربية نكتب الحروف التي لا ننطقها، فإننا في الإنجليزية نكتب أيضا الحروف التي نختصرها عند النطق

كتابة الاختصارات ليس أمر خاطئ، ولكن يفضل خصوصا في الكتابات الرسمية عدم كتابة إختصارات

1
Rola_Abboud أضف ردا

الأمر مماثل نوعا ما في اللغة الإنجليزية، مثلا I will.

أولاً : عندما نختصر الكلام مثل I will و تكتب I'll فهذا ليس ادغام بل اختصار.

ثانياً : يوجد ادغام باللغة الانجليزية و تسمى هذه العمليه (Assimilation).

مثل She is a good girl عندما يأتي حرف الـــd مع الــg تتحول الــd لـــg

فتصبح goog girl

و Good boy كذلك تصبح Goob boy

و الامثله كثيره ، يمكنك الإطلاع على هذا "قصير جداً".

لكن عند كتابتها نكتبها بدون اختصار

كلامك خاطئ. الكلمات المُختصرة تكتب مُتخصرة و تنطق مُختصرة.

ولكن يفضل خصوصا في الكتابات الرسمية عدم كتابة إختصارات

في هذه أصَبت. ففي الكتابات الرسميه لا تُستخدم الاختصارات و لكن بالكتابات العامه و في الانترنت و حتى في المحادثات تستخدم بشكل عادي.

1
أحمد ابراهيم أضف ردا

ضربت المثل بالإدغام لتقريب المعنى. كما ذكرت أن الأمر مماثل وليس مطابق، مجرد تقريب لفهم أننا قد ننطق شيء ولكن كتابته قد لا تكون بنفس طريقة نطقه.

و لكن بالكتابات العامه و في الانترنت و حتى في المحادثات تستخدم بشكل عادي.

هذا الموضوع حول كتابة موضوع أو مقالة لغرض تعليمي لذلك سيتوجب استخدام قواعد الكتابة الصحيحة