لماذا المحتوى الطبي العربي على الأنترنت ضعيف جداً ؟!

أعاني كطالب طب من ضعف المحتوى الطبي على الأنترنت , وأنا كطالب أدرس باللغة الروسية وهي صعبة قليلاً ولا أفهم أحيانا بعض المواضيع فأبحث عنها فلا أجد شيئا يفيدني , فأضطر أن أتعمق باللغة الروسية وأتعرف على ما أريد , وأحيانا أستخدم لغتي الأنجليزية الضعيفة لأجد الأجابة , وهذا يأخذ الكثير من الوقت مني , لكنه يصعب علي شرحها باللغة العربية مثل ما يعاني أيضا صديقي مثلي , وهو قوي باللغة الروسية ومعلوماته الطبية أغلبها باللغة الروسية ولكنه يصعب عليه شرحها باللغة العربية .

برأيك لماذا هذا الضعف في المحتوى مع وجود العدد الكبير من طلاب الطب في الوطن العربي ؟

وما هي الحلول التي يمكن جعل المحتوى الطبي مفيداً وغنيا ؟

غير الكثير من الصفحات التي تنشر معلومات مغالطة وخاطئة ولا تعتمد على المصادر الطبية ؟!

يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد دخول

التعليقات

EmadAboulFotoh أضف ردا

اعتقد أن بعض المواقع العربية في المجال الطبي جيدة جداً ، خصوصاً التي تكون مدعومة بواسطة مؤسسات ..

لا اتذكر اسم الموقع بالضبط ، ولكن هناك موسوعة طبية كاملة باسم أحد ملوك السعودية .. اعتقد الملك عبدالله ، أو الملك فهد ، كانت تقدم محتوى طبي جيد جداً بحسب ما أتذكر ..

على المستوى العام ، هناك بعض المواقع ، مثل ويب طب .. الى جانب المواقع الشاملة ، التي لها طابع ديني قليلاً مثل اسلام ويب ، تعرض مشاكل وأمراض ، ويجيب على الأسئلة متخصصين على مستوى عالٍ ( قرأت موضوعات تشخيصية جيدة جداً في هذا الموقع كانت تصف أمراض مررت أنا بها ، وبعض أقاربي ، وكانت اجابات ممتازة ) ..

لكن في حالة ان كنت تسأل عن مواقع طبية أكاديمية شديدة التخصص .. فمثلها مثل بقية المواقع العلمية ، لا قيمة لها .. اعتقد ان هذا ايضاً مبرر ، لان المواقع الاكاديمية العلمية لغتها الاساسية هي الانجليزية .. الانجليزية هي البوابة الرئيسية لفهم العالم اليوم ، خصوصاً على المستوى الدراسي والاكاديمي ..

أغلب المواقع هي مفيدة للعامة فقط أما طلاب الطب فهي غير مفيدة كثيراً , فهي قد تساعد الناس للتعرف على الأمراض من خلال الأعراض وبعض الأدوية , لكنها فقيرة من الناحية الجامعية والتدريسية للطب فيوجد وجه آخر للطب أعقد مما تراه على الأنترنت وهذا الأهم لطالب الطب والذي نحتاجه كطلاب الطب .

الانجليزية هي البوابة الرئيسية لفهم العالم اليوم ، خصوصاً على المستوى الدراسي والاكاديمي ..

لكن هذا لا يجعلنا لا نحسن اللغة العربية من خلال المطلحات الطبية والشروح الخاصة به فهي مهمة لمن يحاول أن ينقذ هذه الأمه , وحتى لا ينسى طلاب الطب أنهم يقدروا يفيدوا غيرهم من خلال اللغة العربية .

vegas أضف ردا
  • لأن الأغلبية يضعون أهدافا تقليدية ( هذا ما وجدنا عليه آبائنا و أجدادنا) مثل إنهاء الدراسة وبدأ التخصص ثم التخرج وغير ذلك دون أن يفكروا بأهمية وضع هدف بأثراء المحتوى العربي بجانب معين.

  • لكن الأجيال الحالية منفتحة أكثر في عالم الإنترنت والتدوين بشكل خاص لذا قد نجد تحسنا مستقبلا و عدد أكبر من(الخبراء) المهتمين بهذا المجال.

  • وربما محاولتك أنت لذلك في الزمن القادم سيكون إسهام قيما قد يفيد الكثيرين ويحثهم على سير نفس الطريق☺

موقع محدود ولكنه يقدم محتوى جيد في عدد من الأقسام.

أتمنى أن أضيف الكثير للمحتوى في القادم

انصحك بتعلم اللغة الانجليزية فجميع المصادر الطبية المعتمدة والرائجة باللغة الانجليزية وخصوصاُ كطالب طب تحتاج الى مصادر مفيدة مثل دكتور نجيب و كابلان و osmosis

أنصحك بالتعلم من خلال فتح خاصية cc على اليوتيوب وتترجم الكلمات التي لا تعرفها

الأمر صعب لكن بعد مدة ستجد اختلافاً كبيراً في مستواك الطبي وأيضاً تحسناً كبيراً في لغتك الانجليزية

انا باحث في الطب البديل، الذي يعتبر من العلاجات التي يفكر في كل مريض. وعندي تجربة لابأس بيها في هذا المجال ،عند بحثي في المحتوى العربي اجد ان اغلب ما يقدم محتوى انجليزي , حتى في مجال العلاجات الطبيعية نفس المواضيع.

وبما اني اعيش في المناطق الجنوبية للمغرب املك ثقافة التداوي بالاعشاب ومع الدارسة اصبحت اعرف المقادير المناسبة. فهل هدا المحتوى مملوك ان شئنا القول من قبل بعض المؤسسات والمواقع الكبرى؟ ام فكرتي خطأ؟

-1

ربما لأن كل الطباء في الوطن العربي يدرسون في الانجليزية ( الا سوريا !WTF! )

اذا لا يحتاجون الى مصادر عربية اصلا