حسب علمي لا يوجد إحصائيات دقيقة لحصص اللغات في الترجمة. لكن الروسية والفرنسية متوفرة و مطلوبة وحتى اللغات الآسيوية اليابانية والصينية
لأخذ نظرة عن الموضوع اعمل ما يلي:
- انضم إلى مجموعة "رابطة المترجمين الفريلانسر" و"وظائف المترجمين الفريلانسر"
- اكتب اللغة التي تريد معرفة الطلب عليها في خانة البحث بالمجموعة وستجد منشورات عنها بحيث تقدر مبدئيا حجم الطلب عليها
ملاحظة: لا تبحث بالفصحى فقط بمعنى أبحث بكلمة روسي وبكلمة روسية وكلمة فرنسية وكلمة فرنساوي
وهكذا كلما نوعت كلمات البحث كانت نظرتك أدق
استعمل نفس الطريقة مع مجموعات المترجمين الأخرى في فيسبوك وغيرها مثل تلغرام وواتساب.
التعليقات