نشرتُ ترجمتي لنفس المقال قبلها بأسبوع :)
مؤسف تكرار العمل
مفروض المترجم أو مدير المحتوى بحسوب يتأكد قبل الترجمة
نفس الأمر تكرّر معي قبل حوالي السنة، ترجمتُ مقالاً على مدونتي وبعدها بفترة وجدته على أكاديمية حسوب بنفس العنوان، ولم يأبهوا به.
لماذا مؤسف ؟ مالمشكلة ؟
هذه ترجمة مختلفة حسب ما فهمت و ليس نسخ و لصق
و هذا افضل
مؤسف لأنه لو لم يقع لأصبح لدينا مقالات مختلفان أي في موضوعين وليس نفس المقال بترحمات مختلفة
مجتمع يشارك المستقلون من خلاله أسرار الحرية المالية، وتجاربهم المتنوعة عبر منصات العمل الحر، مثل: خمسات، ومستقل.
التعليقات