السلام عليكم
في الأعمال المتعلقة بصف الكتب (تحويلها من pdf إلى word) دائمًا يعلقون الحساب بال 250 كلمة يقولون ال250 كلمة بسعر كذا. السؤال كيف يتم حساب ال250 كلمة هذه؟ يعني إن كان كتابًا كبيرًا كيف يتم حسابه؟
ولمن عمل في هذا المجال كيف يتم إنجاز هذه الأعمال بسهولة؟ وما أفضل الجهات التي عملت معها ؟
ما فهمته من سؤالك؛ انه كيف يمكن للهيئة التي تريد ان تقوم بترجمة الكتاب او الملف بِعَدّْ الكلمات التي فيه وبناءً عليها يعطونك السعر؟!
اذا كان هذا هو السؤال فالإجابة عليه بهذه الطريقة:
في برنامج الكلمة "Word" خاصية تقوم بعمل ذلك تلقائي كما ترى في الصورة التالية، في شريط الحالة في البرنامج فإنه يوضح عدد الكلمات في الملف ككل، وأيضاً عدد الكلمات التي قمت انا بتحديدها من اصل اجمالي الكلمات.
واذا قمت بالضغط على كلمة WORDS في شريط الحالة لبرنامج الـWord فسيظهر لك بيان تفصيلي حول عدد الكلمات، مثال عليها في الصورة التالية:
في ملفات الـPDF :\، لا أظن ان هنالك خاصية لذلك، حيث ان قراءة ملفات الـPDF تختلف عنها في الـDOCX
ولكن هنالك طريقة وهي ان تقوم بالضغط على مفتاح Ctrl + A في ملف الـPDF ولصقه في اي مستند نصي DOCX وسيعطيك عدد الكلمات بنفس الطريقة الأولى.
وشكراً
أظن أن العملية تعتمد التقدير، أي أنهم يعدون الكلمات مثلاً في 5 صفحات اختيرت عشوائياً، ثم يحسب متوسط عدد الكلمات في الصفحة الواحدة ويُضرب في عدد صفحات الكتاب
التعليقات