الانجليزي فيها حدود 400 الف كلمة، كيف تتعلم المفيد منهم بالترتيب الصحيح بدء من الكلمات المستخدمه في المحادثه اليومية وصولاً لفهم المصطلحات في لغة الأفلام ولغة الصحافة وفهم الكتب العلمية.
كتبت ثريد كامل عن تجربتي في اللغة الانجليزية الى ان وصلت الحمدلله لمستوى اتمكن فيه من قراءة الكتب المعقده في اللغه الانجليزية بنفس الجودة التي أقرا فيها باللغة العربية. اذا كنت مهتم بمعرفة المسار الذي سلكته في التعلم يسعدني ان تقرأ الثريد التالي على منصة تويتر :
مساهمة مفيدة جدًا، شكرًا لمشاركتنا تجربتك
اعتقد أن الأمر يعتمد بالمقام الاول على الرغبة، يبدو أن إرادتك كانت قوية لتحقيق هذا الإنجاز ولكن كم استغرق الأمر وقتًا للوصول إلى نتائج مرضية؟ وهل تستطيع القيام بالمحادثات الفوية؟ فالكثير من الناس يملكون لغة كتابية رائعة ولكنهم لا يستطيعون الحديث مع الآخرين بها! فيتلجمون وكأنهم لا يعرفون شيء على الرغم من فهمهم لكل الحديث الجاري ومعرفتهم التامة بالرد الصحيح
امتلاك لغة كتابية رائعة دون القدرة على تحدث بطلاقة هو شائع لسببين، إما نقص ثقة بإتقاننا الغة، بحيث نشعر بتوتر من ارتكاب الأخطاء أو اللفظ غير الصحيح وبالتالي الشعور بالإحراج، أو أننا اعتدنا على التواصل الكتابي أو ممارسة المهارات الكتابية وحل القواعد، ولم نتدرب على الكلام باللغة واستعمالها في المواقف الحياتية العادية. فعلى الجانب الآخر، يوجد من يتقن الحديث بلغة معينة أكثر من الكتابة، لأنه أصلا تعلم اللغة بهذه الطريقة وتعود على الحديث بها لا الكتابة، وذلك يحصل عندما يتعلم أحدهم لغة جديدة بعد السفر إلى بلد جديد لأنه اضطر أن يختلط بالآخرين. فنجده طلق الحديث ولكنه يرتكب الكثير من الأخطاء عند الكتابة.
كي نحسن مهاراتنا الكتابية والكلامية بالتوازي، يجب عدم التركيز على واحدة دون الأخرى. وأنصح بتطبيقات مثل hello talk، تتيح إمكانية الحديث الصوتي مع متحدثين أصليين للغة التي نتعلمها، أو يمكننا التسجيل في دورات تختص بالتدريب على الكلام حتى وإن كانت بمثابة تحدي لنا.
ولم نتدرب على الكلام باللغة واستعمالها في المواقف الحياتية العادية
لم نتعلم طريقة التفكير باللغة الإنجليزية دائما حتى عندما نعبر نحاول التفكير وتخيل الصورة باللغة الأم بعدها نقوم بعملية الترجمة داخل العقل وهذه الطريقة خاطئة في التعلم، وحتى نتعلم الكلام بطلاقة علينا أن نتقن في البداية خاصية التفكير باللغة التي نريد التحدث بها.
إما نقص ثقة بإتقاننا الغة، بحيث نشعر بتوتر من ارتكاب الأخطاء أو اللفظ غير الصحيح وبالتالي الشعور بالإحراج، أو أننا اعتدنا على التواصل الكتابي
صحيح نور، هناك الكثير ممن يبحثون عن الكمال وكأن الخطأ بالنطق جريمة على الرغم أننا نسعد جدًا بالاخطاء اللغوية التي تخرج أثناء حديث الأجانب للغة العربية وهذا بالطبع شعورهم فهم يتفهمون أنها ليست لغتنا الام ومن الطبيعي أن نتعثر..
صحيح نور، هناك الكثير ممن يبحثون عن الكمال وكأن الخطأ بالنطق جريمة على الرغم أننا نسعد جدًا بالاخطاء اللغوية التي تخرج أثناء حديث الأجانب للغة العربية وهذا بالطبع شعورهم فهم يتفهمون أنها ليست لغتنا الام ومن الطبيعي أن نتعثر..
المشكلة في الخوف من الخطأ ليس الأجانب الذين نتعامل معهم وإنما في المحيط من الأصدقاء والعائلة إلى الأستاذة وغيرها من المتواجدين بالقرب منا، مرة كنت أتعلم أنا وزميلة لي اللغة الإنجليزية وكنت أتحدث مع أمريكية عبر الماسنجر وكانت تشجعني دائما وتصحح لي وفي أحد الأيام كنت أتحدث أنا وزميلتي في الجامعة وأخطأنا في الكلام والنطق فكانت بجانبنا طالبة أدب إنجليزي لكن لغتها يلزمها الكثير لتصل للمستوى المطلوب ومكان ما تصحح لنا بدأت بالضحك علينا وتصفنا بأمثلة تدل على الغباء.
العديد ممن يريد التعلم تكون العائلة الجاهلة هي أول عائق في تعلمه.
اهلا اخي العزيز،
بالفعل الأمر لم يكن بالسهل واخذ مني دارسة متواصلة(جادة) تقريباً عامين.. بعد ذلك كنت ادرس بشكل متقطع.. واللغة هي تعليم مستمر ليست فترة وخلاص.. لكن النتيجة الحمدلله ممتازه..
بالنسبة للطلاقة الحمدلله اتواصل مع اي متحدث باللغة الإنجليزية بسلاسة وحتى في الشغل اتصل بشركات واتحدث بلا مشاكل.. صدقني إذا لديك مصطلحات كثيرة + الجرامر بشكل ممتاز يصبح الحديث سهل جدا وحتى المصطلحات الكثيرة تجعلك تتحدث بأكثر من نمط وتستخدم مرادفات والتحدث يصبح سهل جدا. اللغة الإنجليزية تستحق الجهد لانه هنالك كتب رائعة ودورات ومقالات حصرية للغة الانجليزية.. تمكنك من الإنجليزية يعطيك أسبقية في أي مجال على من حولك. 🌹
لي تجربة مع تعلّم اللغة الإنجليزية طويلة نسبياً وذلك لإنّ دراستي الأساسية هي الأدب الإنجليزي، وأرى أنّ أفضل طريقة مُتبعة رأيتها حتى الأن هي خطّة وجدتها لأستاذ رائع في مصر في تعليم اللغة الإنجليزية وهو حاصل على CELTA في هذا المجال، قد طرح خطّة من خمسة كُتب وكيفية الخوض بهم على مهل وبهدوء، شيء بديع يُمكن لاي شخص الاطلاع عليها، الكتب التي استخدمها هي التي ذكرتها بالإضافة إلى:
ENGLISH GRAMMAR IN USE
ENGLISH PHRASAL IN USE
أهلا اخي،
بالفعل كلامك صحيح حتى انا استخدم Grammar in use طوال مسيرتي بتعلم الإنجليزية.. الكتاب الأصفر والأزرق رائعين جدا. و Phrasal in use لدي المستوى المتوسط والمتقدم.. ولا تنسى idioms in use و collections in use
هذه السلاسل كنز كنز حقيقي لكن تحتاج جهد جبار وعزيمة كبيرة، لكن النتيجة تكون مذهلة. 🌹
التعليقات