عَسْلَامه - السّلام عليكم
أرجو منكم أن تكتبوا كلمات تعرفونها من اللهجة التونسية ؟ وماهو رأيكم حول هذه اللهجة ؟
مثلا، كثير من إخواننا في الجزائر والمغرب يقولون بأنّ التونسيّين عندما يتكلّمون تَحْسِبُهم يغنّون. فهل تظنّون هذا صحيحا ؟
عسلامة
أنا تبانلي لهجة الدزيرية الي ع الحدود مع تونس كيف لهجتنا غير تفرق في شويا كلمات
هههه اي صحيح يمكن لهجتنا حنينة
لا تنسى ان السطر الأول كتبتها تقليدا للهجة التونسية
يوجد تشابه لكنتستطيع التفريق بينهم بكل بساطة ...
ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!
التعليقات