عَسْلَامه - السّلام عليكم
أرجو منكم أن تكتبوا كلمات تعرفونها من اللهجة التونسية ؟ وماهو رأيكم حول هذه اللهجة ؟
مثلا، كثير من إخواننا في الجزائر والمغرب يقولون بأنّ التونسيّين عندما يتكلّمون تَحْسِبُهم يغنّون. فهل تظنّون هذا صحيحا ؟
عالسلامة يعيش خويا اي بربي قولي اش معنتها تو هالقعدة(الموضوع او النقاش) هاذية
انا من منطقة حدودية لتونس نحن ايضا لدينا امتزاج كبيرة مع اللهجة التنوسية خاصة اهل المغرب التونسي
لا تكاد تفرق تقريبا بيننا و بين اهل توزر لكن طبعا تبقى فيهم بصمة اللهجة التونسية الحنينة
اللهجة التونسية بالنسبة لي انا لهجة حنينة
عسلامة
أنا تبانلي لهجة الدزيرية الي ع الحدود مع تونس كيف لهجتنا غير تفرق في شويا كلمات
هههه اي صحيح يمكن لهجتنا حنينة
لا تنسى ان السطر الأول كتبتها تقليدا للهجة التونسية
يوجد تشابه لكنتستطيع التفريق بينهم بكل بساطة ...
ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!
صمم موقعك كاملا بالسحب والإفلات بدون خبرة برمجية، واحجز مكانك على الإنترنت.
التعليقات