السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف اقول تلك الكلمات بلهجتك الدارجة
لأجلي ، لأجلك ، لأجلكم
ميشاني ميشانك ميشانكن
أي دولة عزيزي ؟
اعتقد سوريا
وبالتحديد، أعتقد دمشق وما حولها.
اجمالا ليس هناك اخلاف كبير .. البعض يقولها ميشان البعض مشان ..
سوريا
ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!
التعليقات