5

كيف تقول هذه الجمل في بلدك؟

مرحبًا أخي الكريم، كيف حالك؟

هل قمت بإنهاء العمل المطلوب منك على خير؟

ما رأيك في الذهاب إلى المقهى وتناول فنجان من القهوة، أو قدح من الشاي نهاية اليوم؟

باللهجة المصرية:

إزّيك يا صاحبي (صديقي)، عامل إيه؟

خلصّت الشغل اللي قولتلك عليه كويس؟

طب إيه رأيك نروح القهوة بالليل و (نشرب) نضرب قهوة أو شاي؟


6
مجهول
  • حذف بواسطة المستخدم
4
Oukrchet أضف ردا

بالأمازيغية المغربية (الشلحة) :D

مرحبًا أخي الكريم، كيف حالك؟

سلام كمانو، مانزاكين؟

هل قمت بإنهاء العمل المطلوب منك على خير؟

تسكرت سول لخدمت لي مزيان؟

ما رأيك في الذهاب إلى المقهى وتناول فنجان من القهوة، أو قدح من الشاي نهاية اليوم؟

مايك إباين أندو أنسكر كرا نتالقهوات، أولا يالكاس واتاي تادكات آن؟

أخوك من مدينة تزنيت! :D

3
مبرمج بسيط أضف ردا

بمنطقتي

مرحبًا أخي الكريم، كيف حالك؟

أزول/سلام ، مايتعنيت ؟

 > هل قمت بإنهاء العمل المطلوب منك على خير؟

تسكرت لخدمت مزيان؟

ما رأيك في الذهاب إلى المقهى وتناول فنجان من القهوة، أو قدح من الشاي نهاية اليوم؟

 ماي تنيت أندو أن نسو يون لكاس نالقهوة، مخ الكاس نواتاي؟

 

5
مجهول
  • حذف بواسطة المستخدم
1
مبرمج بسيط أضف ردا

هههههههه

لا هي من الامازيغية (يسمونها هنا الشلحة تاشلحيت) (والتي تختلف من لهجة الى اخرى) بمنطقتي

0
aminart أضف ردا

هه. أنا أمازيغي من الجزائر لهجتي متشابهة تماما مع لهجتك خاصة الجملة الأخيرة

1
مبرمج بسيط أضف ردا

انا من الرشيدية بالمغرب :)

0
aminart أضف ردا

من بجاية الجزائر

0
ilyassking أضف ردا

ازول لعيل نتمازيرتينو ههه كيف الحال

0
مجهول أضف ردا

هل هذه لهجة زايان

1
مجهول
  • حذف بواسطة المستخدم
1
Oukrchet أضف ردا

أكيسربح ربي..

0
MR_HIDE أضف ردا

راااائعة.. لا أدري لما أحس بالرجولة في اللهجة المغربية على غرار باقي اللهجات..

سؤال ماذا تعني أدابا؟

0
مجهول
  • حذف بواسطة المستخدم
0
midoodj أضف ردا

هل هذه اللهجة متدوالة في المغرب بالكامل أم في مناطق محددة؟

1
مجهول
  • حذف بواسطة المستخدم
2
rayane أضف ردا

لهجة شمالية مغربية، ليست مختلفة كثيرا:

  • كيف عامل أ خاي؟ لاباس عليك؟

  • ساليتي ديك الشغل الي قولتو لك مزيان؟

  • كيف جاتْكْ نمشيوْ نْشي قهوة فلاخر د النهار؟ نشربوا شي كاس دقهوة ولا داتاي؟

0
مبرمج بسيط أضف ردا

اما لهجة الشمال مختلفة تماما و حتى ابناء الدار البيضاء يواجهون صعوبة في فهمها

اذا كنت تقصد الريفية فأتفق معك ، فيمكن للشماليين التكلم بالدارجة العادية بسهولة ، لكنهم يفضلون لغتهم الاصلية لسهولتها بالنسبة لهم ، نفس الشيء ينطبق على الامازيغية...