[إنفوجرافيك] القوانين العشرة في تصميم الخطوط -من ترجمتي-
[ملاحظات]
ترجمة Typography، Serif، Sans-serif، وبقية أنواع الخطوط ومتعلقاتها لم أتمكن من ترجمتها لعدم توفر مرجع تصميمي في الترجمة، ذكرت ذلك في مساهمة سابقة..
كذلك لم أجد ترجمة مناسبة لـFont-Family، فارتأيت ترجمة المعنى..
ترجمة الإنفوجرافيكس ستفيد كثيراً المصممين المبتدئين، أتمنى أن نجد تحركات عربية تجاه هذا الموضوع..
[على الهامش]
أردت وضع هذا الرابط في مجتمع التصميم وقابلية الاستخدام، الترجمة، الإنفوجرافيك، ما الذي يمنع الموقع إلى الآن من أن يسمح بوضع الموضوع في أكثر من مجتمع؟ جعل المجتمعات كأوسمة لوسم الموضوع بها سيفيد كثيراً..
قبل كل شيء، هل أنت مختص أو مهتم بالتصميم بحيث تشاهد هذه الخطوط وتستعملها بكثرة أم لا؟ لأن المصممين فقط من يفهمون هذا القصة..
عموماً، هذه الخطوط، هي خطوط مستخدمة كثيراً جداً غربياً، وهي جميلة جداً بالمناسبة ! لكن ما أفسد الجمال هو التكرار، استعمال هذه الخطوط يدل على عدم الاحترافية والاهتمام، على سبيل المثال، خط Comic sans عين كافتراضيِ من مايكروسفت للبوربوينت عام 1994 تقريباً ومنذ ذلك والناس لم تفكر في تغيير الخط لتدل على الاهتمام، فكانت تكتب ولا تهتم بالشكل، وحينها أصبح هذا الخط دليلاً على عدم الاهتمام وقلة المعرفة التصميمية، يمكنك استعمال هذا الخط فقط حين يكون لديك سبب مقنع مثل أنك توجه خط Curlz للأطفال، رغم ذلك، يوجد عشرات الخطوط التي تستطيع أن تستعيض بها عن هذه الخطوط، ولا مبرر لاستخدامها غالباً، راجع هذا الموقع الذي أسس خصيصاً لهذا الغرض :
أخيراً، الأمر مجرد نكتة، لا تهتم فلا أحد يجبرك على عدم استعمالها..
عموماً، هذه الخطوط، هي خطوط مستخدمة كثيراً جداً غربياً، وهي جميلة جداً بالمناسبة !
هل تعلم, أنا لست مصمما ولا أعرف كثيرا من الخطوط لذا عندما أريد خطا جميلا فحزر ماذا؟ مباشرة أحول إلى Comic Sans :)
الأمر ينطبق عليّ :D
هل تعلم يا صاحبي أنك كلما استخدمت هذا الخط تموت جنية أسنان بالكوليرا بسببك؟
الآن أنت تعلم، لا تستخدمه مرة ثانية، لا تتسبب بقتل جنيات الأسنان.
أصبح هذا الخط دليلاً على عدم الاهتمام وقلة المعرفة التصميمية
أصبت كبد الحقيقة.
سؤال على الهامش: ما هو الخط العربي الذي استخدمتَه في الانفوجرافيك؟
أشكرك، استعملت خط RB بأوزانه..
خط غير منتشر رغم جماله، أرى أنه أفضل حتى من خط الـGE SS الذي بات كـComic sans العرب كما ذكرت في موضوع سابق..
هل من الممكن ان تعطينا أسم الخط كاملًا مضافًا إليه الإمتداد.
مثال: أسم خط Arial بالوزن العادي هو Arial-Regular.ttf
أشكرك على تشجيعك، بالفعل أنا أخطط لترجمة بقية الإنفوجالحلقةلأن هذه سلسلة ذات مواضيع متنوعة وهذه حانت الحلقة الأولى إن شاء الله..
لا، تصميم الخطوط أمر مختلف تماماً عن موضوع الإنفوجرافيك، بتصميم الخطوط أعني تصميم خط وبرمجته ليستخدمه الناس، أما ما ترجمته هنا هو بالأحرى كيفية التعامل مع الخطوط ومزجها لخلق جمال بصري وتمييز لها..
ما زالت ضالتي ضائعة في صحراء المحتوى العربي، أرجو أن ألتقيها يوماً ما..
ولا هذه، أقول تصميم الخطوط وبرمجتها، على سبيل المثال، حين أريد تصميم حرف، أحتاج إلى مقاسات لأصمم الحرف بها، وأنا لا أعلم هذه المقاسات، كما يوجد حواف وهوامش وقياسات يجب الأخذ بها، وأنا لا أعرفها، فكيف أصمم الحرف؟ ثم كيف أنقله إلى البرنامج؟ ثم كيف أبرمجه؟ أمر صعب كشطر ذرة.
إذا هناك نوعان من تصميم الخطوط.
تصميم الخطوط المبرمجة مسبقا لغرض تنسيق المقال.
تصميم خطوط وبرمجتها من لاشيء From Scratch.
ملاحظة: [أنا فهمت ما تقصد لكني حاولت إيجاد مصطلح ما ولم أوفق في ذلك :)]
ما في الإنفوجرافيك ليس تصميماً، تستطيع أن تقول بالأحرى:
Typographi : التايبوجرافي، وهو فن التعامل مع الخطوط، تصميم حروف معينة بشكل جميل، ويتضمن تنسيق الحروف -Kerning
Claigraphi : التخطيط، أو الخط، الكاليجرافي هو فن رسم الخطوط، غالباً على ورق، وهو أيضاً يعني بتصميم حروف معينة بشكل جميل.
Font-design : الضالة الضائعة، تصميم الخطوط هو تصميم حروف معينة بشكل يناسب توجهاً ما وبرمجته للاستخدام التجاري أو الشخصي أو العام.
لن تحتاج إلى استعمال هذه المصطلحات بما أنك لست مصمماً فلا تهتم، لكنني أخطأت في ترجمة التايبوجرافي لأن ليس لها ترجمة صحيحة ولذلك ترجمتها إلى التصميم الخاص بالخطوط واختصرت ذلك بتصميم الخطوط..
أرى أنّك مصمم بارع ما شاء الله..
هل لك أن تقلي ما الطريقة المستعملة في صناعة هذه الكتابة.. خاصة بلوود التي في الوسط ؟
أشكرك على إطرائك،
أولاً، هذا التصميم ليس جميلاً، لا فكرة ولا اتجاه ولا معنى ولا أنصحك بصنعه أو تقليده أو ما شابه ذلك..
ثانياً، بالنسبة للحروف، فقد تمت كتابة الحرف وتغيير خطه وحجمه وإعداداته بحيث ظهرت بهذا الشكل، أم كلمة بلوود فأغلب أنها قد صنعت بتكستر-Texture ما، لاحظ أن الحروف متغيرة العتامة-Opacity، كما أن كلمة بلوود تظهر ثلاثية الأبعاد عبر صنع طبقة جديدة منها وتصميم تكستر رمادي يبدو كظل لها، وربما استعملت خاصية الـ3D الموجودة في الفوتوشوب فيها.. هنالك أيضاً تأثيرات على بعض الحروف الأخرى كالتوهج والظل..
نعم معك حق... كنت أعتقد أنها مصنوعة بتكستر بأحد برامج ثري دي ولقد أيقنت الآن.. شكرا .. هل الأفتر افكت يستطيع صنعها.. أي بمعنى هل خاصية اضافة التكستر موجودة فيه؟
لست خبيراً به، هل الصورة مأخوذة من فيديو؟ فأنا لا أعلم ما دخل الأفتر إفكت بتصميم صورة، عموماً، الأفتر إفكت ومعظم برامج أدوبي لها تقريباً نفس الواجهة الرسومية والوظائف، وقد جربت مرة استعماله فوجدته مشابهاً جداً للفوتوشوب، لذلك أتوقع أن تكون هذه الخاصية موجودة فيه، فبالتأكيد سيحتاج صناع الفيديو إلى إضافة تكستر ما لعنصر في الفيديو وأدوبي لن تغفل هذا..
نعم مأخوذة من فيديو... كلامك الأخير لا غبار عليه.. لديك قدرة تحليلية رائعة (زر اعجاب (y)
التعليقات