لماذا يشعر البعض بأنّ قول الـ swearwords بالإنكليزيّة أسهل من قولها بالعربيّة أو اللغة الدارجة؟

الكثير من الناس - من ضمنهم أنا - يستعمل كلمات بالإنكليزيّة كـ F word و شبيهاتها كثيراً لكنني لا أتخيل أن أقول معناها بالعربيّة أبداً و لا أتذكر أنني قتله لمرّة، و معظم من يقولون هذه الكلمات يقولونها أمام أُناس يفهمون معناها، أتساءل فيما إذا كان لمصدر إنكليزيّتنا - الأفلام و المسلسلات - هو ما جعلها أخف وطئة على اللسان كون الشخصيّات في المسلسلات لا تكفّ عن قول هذه الكلمات.

هل تستعمل هذا النوع من الكلمات بالإنكليزيّة عادةً؟ و لماذا نشعر بالذنب بشكل أكبر عن قولها بالعربيّة؟