لماذا يشعر البعض بأنّ قول الـ swearwords بالإنكليزيّة أسهل من قولها بالعربيّة أو اللغة الدارجة؟

أعتقد بسبب قوة الثقافة واللغة الإنجليزية حيث كلمة مثل F*** عندها إستعمالات كثيرة من المزاح إلى العداء وما بينهما

أوّل مرّة قدمت فيها Presentation عن اللغة الإنكليزيّة كانت بعنوان The most meaningful word in the English Language و كانت الكلمة هي F*ck، بالفعل هي كذلك و يمكن أن تأخذ عدة تفسيرات.

أعتقد هذا يعود إلى قوة حرية التعبير في المجتمع

إنّها ليست عن رأي المجتمع تجاه الكلمة بل عن الشعور الداخلي، لا أشعر بأي سوء تقريباً عن قولها بالإنكليزيّة بينما تبدو لي الكلمة بالعربية قبيحة جداً، أمر حرت به عن نفسي.