7

هل على المثقف أن ينزل لمستوى فهم العوام أم العكس؟

  • abdallah_o

السلام عليكم، هذا سؤال لكم

لأني أرى العديد من الأكاديميين وأصحاب التعليم العالي يتحدثون بلغة معقدة لا يفهمها سوى الأكاديميون الآخرون، أحببت أن أسمع أرائكم في هذا الأمر..

أيجب أن يجعل المثقف كلامه بسيطا سهلا قدر الإمكان حتى يفهم العوام وننهض بمستوى فهم الغالبية؟

أم أن تلك المصطلحات الأكاديمية وتلك اللغة المعقدة هي ضرورة علمية لا غنى عنها؟


1
Mohamed_hosny أضف ردا

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، هذا سؤال هام ويرجع إلى دور المثقفين في المجتمع. في رأيي، يجب على المثقف أن يوازن بين استخدام اللغة الأكاديمية الدقيقة والمصطلحات المتخصصة، وبين التعبير عن الأفكار بطرق بسيطة وسهلة الفهم للعامة. من ناحية، اللغة الأكاديمية تعكس الدقة والتحديد العلمي، وهي ضرورية للتواصل بين الخبراء في نفس المجال، كما أنها تتيح لهم التعبير عن أفكارهم بدقة ووضوح وسرعة لكون المصطلحات المستخدمة تختزل الكثير من الأفكار بداخلها.

لكن من ناحية الأخرى، إذا كان الهدف هو نقل المعرفة إلى عامة الناس، فيجب على المثقف أن يتبع نهجًا يسهل على الناس فهم الأفكار والمفاهيم المعقدة خلال عملية الطرح لتلك الأفكار. ويمكن بوجهة نظري تحقيق ذلك من خلال استخدام أمثلة بسيطة، وتفسير المصطلحات التقنية، وتقديم المعلومات بطريقة منطقية وسهلة الفهم. أتذكر كم المعاناة التي كنت أعانيها وأنا أقرأ دراسات دكتور عبد الوهاب المسيري الممتلئة بالمصطلحات شديدة التعقيد (وانا لحين قراءة تلك الكتب كنت أعتبر نفسي إلى حداً ما مثقفاً) لكن الأمر كان درامياً عندما تقرأ دراسة غنية بالمعلومات والتفاصيل ولكنك لا تستطيع أن تفهم أجزاء كثيرة منها بسبب تلك المصطلحات مما جعلني أتوقف عن قراءتها لأني بنهاية الأمر لم أستطع الفهم إلا للفكرة العامة وهنا أدركت أن هذه الكتب لن يستطيع القارئ العادي من فهمها ، وهو بالتأكيد لم يتعمد الطرح من باب التعالي ولكن طرح الدراسة بشكل أكاديمي يخاطب شريحة محددة جداً من الأكاديميين لذا في النهاية، أرى أن دور المثقف هو نقل المعرفة وزيادة الوعي، وليس إبهار الناس بلغته المعقدة. لذلك، يجب على المثقف أن يكون قادرًا على التكيف مع جمهوره واستخدام اللغة المناسبة لنقل رسالته بفعالية.

1
abdallah_o أضف ردا

شرحك واف ما شاء الله، صحيح أن هناك حالات خاصة حيث يكون الخطاب موجها لأكاديميين أو علماء مختصين في المجال وهنا يحق للخطيب استعمال أي لغة شاء، أما حين يوجه الخطاب للعوام فهنا لا أعتقد أنه من الصواب استعمال تلك المصطلحات المقعرة، ربما يقول قائل أن على العوام أن يصعدوا لمستوى الخطيب، لكن لو فعلوا لما احتاجوا لسماع الخطيب أصلا لأنهم حين يصلون مستواه ففي الغالب قد فهموا ذلك العلم أو الفن، والله أعلم.

0
Mohamed_hosny أضف ردا

شكراً على كلامك وأعتز به

ربما يقول قائل أن على العوام أن يصعدوا لمستوى الخطيب، لكن لو فعلوا لما احتاجوا لسماع الخطيب أصلا لأنهم حين يصلون مستواه 

بوجهة نظري تلك المقولة ليست دقيقة فعلو فهمك لن يلغي إحتياجك لشخص يشاركك نفس الفهم والإطلاع بل أظن أنه على العكس يزيدكم قرباً بحكم تشابه الفهم والقدرة الفعالة على النقاش ، ولكن المشكلة الحقيقية التي يطرحها تعليقك أنه من الصعب جداً لدرجة تصل للإستحالة في بعض الأحيان ان ينمو شخص ثقافياً بسرعة خاصتاً في مجتمعتنا العربية والدول الأفريقية حيث لا يقدر العلم ولا الثقافة كما يجب إلا في بعض الشكليات السطحية ، أنا أرى أن المثقفين يتعالوا غالباً لكونهم يترفعوا على مبدأ تجاهل دورهم وأهميته من الدول بالأساس ، مع العلم أن أهم مبادئ الثقافة هي قدرتها على بناء تواصل حقيقي بينها وبين الناس العادية.