لصوص النت - آفة المنتديات العربية
من الطرائف التي حصلت معي حيث وجدت أن أحدهم قام بنقل دروس الدورة التي قدمتها "الدورة التطبيقية لتعليم التصميم بالإليستريتور" و قام بنسخها إلى منتدى آخر و قدمها بطريقة توحي أنه هو صاحبها
فبدأت تنهال عليه الإطراءات والثناءات وأكيد كان مسروراً
ولكن سروره لم يتم
حيث أنه بدأت تنهال عليه الأسئلة في تفاصيل متعلقة بالدروس ولكنه اضطر إلى تجاهلها لأنه لا يعرف كيف يجيب في أمر لا يفقه فيه.
وكذلك قدمت ورشة عمل متعلقة بتصميم الخطوط من خلال الإليستريتور لأجد أحدهم وقد قام بنسخها وقدمها على أنها له
وبعد ذلك جاء أحد المشاركين ليفضحه فقال أن هذه الورشة لفلان -يقصدني- ووضع رابط المشاركة الأصلية
فيما بعد تكلمت مع صاحب الموقع فأبدى تجاوباً طيباً حيث قام بوضع ملاحظة على الموضوع أن المشاركة مقتبسة من المنتدى الفلاني.
طبعاً الأمر لم يكن يسؤني كثيراً لأن المقصود من تلك المشاركات نفع الناس وطالما أنه ينتفعون بها حتى لو من خلال الاقتباس فلا بأس وهذا جيد
ولكن كنت أشفق على أولئك الذين ينقلون وينسبون الجهد إليهم ، لأن هذا يضرهم هم وليس أنا.
الويب العربي اغلب مقالاته مترجمه ممكن جدا يكون ترجمها وجاءت متطابقه لحد معقول, كيف تثبت انك صاحب الترجمه؟ هل لديك ترخيص من الناشر/الموقع؟
انا مثلا عندما اقرأ كتاب او روايه مترجمه من لغه اجنبيه هناك ورقه توضح حقوق الترجمه بترخيص من المؤلف او الناشر.
التعليقات