لما أصبحت الأشعار و المقالات النثرية لا تكاد تخلو من التعقيد اللفظي و المعنوي؟ماهو مفهوم الفصاحة ؟!

معنى ذلك أن حضرتك متفق مع وجهة النظر التي تتضمنها المساهمة.

أستغرب، من أين جئتم بهذا الاعتقاد؟

أنا أعتبر نفسي قارئة ولم يحدث أن رأيت ذلك التعقيد اللغوي في أعمال اليوم كثيرًا. على العكس تمامًا، أرى أن الطابع الذي يغلب على الأعمال الكتابية في عصرنا هو البساطة بل السذاجة في التعبير، إلى الدرجة التي تجعل الكثير منهم يكتبون بالعامية. أرأيتم أسهل من هذا؟

والأشعار أيضًا، من يكتب اليوم بأسلوب فيه تعقيد؟

آخر ما سمعت كان لأخت مشهورة تتدعي أنها شاعرة، وكان أبرز ما كتبت: "تعبت فقمت كلمته، ما أنا بنته"!

الكتاب الوحيد الذي تعرضت له واستثقلت تعبيراته فعلًا كان كتاب "الماجريات" وللأسف اضطررت لتخطي بعض الفقرات دون فهم المغزى منها بسبب صعوبة الألفاظ بها ومن المفترض أنه كتاب موجه للشباب ويناقش قضية مهمة فكان لا بُد من تبسيط المعاني ولو قليلًا.