12

كبسولة لغوية #٢ ، "أنا ٱحب البلطجيّ!!"

أُراهن انك لم تفهم من العنوان سوى أن كلمة "بلطجي" هي دلالة على الإعتداء او الفعل الشنيع.

صدقني لا أُريد أن افاجأك و أفسد عليك الأمر و لكن كلمة "بلطجي" مشتقة من حاملي البُلطة في الجيش ، وكانوا دائما يسيرون في مقدمة الجيوش.

كانت مهمتهم هي تمهيد الطريق للجنود من الحشائش والأحراش التي تعيق حركتهم ، و لسوء الحظ تحولت للدلالة إلى المجرمين أو المعتدين على الناس بغير حق.

الكبسولة اللغوية

المعنى القديم

بلطجي = حامل البلطة ، « و هو من يعمل على تمهيد الطريق لباقي الجيش ».

المعنى المعاصر

بلطجي = المعتدي ، « من يأخذ حقوق الناس بدون حق ».

يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد دخول

التعليقات

هل يمكن أن نجمع بين المعنيين القديم والحديث لنقول أن البلطجي هو من يمهد الطريق للباقي كي يأخذ حقوق الناس بدون وجه حق؟

لا اراها فكرة مناسبة ، و هي أن نختلق معنى جديد من معنى سيء و معنى حسن!

غير ان المعنيين لا اراهم مجتمعين معاً ، فكيف للبلطجي بمعناه المعاصر أن يمهد الطريق للناس و كيف في نفس الوقت يسلب حقوق الناس ؟

ارى المعنيين متضادين جداً لجمعهم معاً.

بعد ساعة من التمعن في التعليق ، فهمت المقصود.

تقصدي أن البلطجي يمهد الطريق لفئة من الناس لتقوم بدورها بسلب حقوق الفئة الٱخرى بدون وجه حق ؟؟

المعنى مكتمل فعلاً و يرتبط مع بعضه بشكل أو بآخر!!

نعم، هذا هو.

إذاً فالإجابة: نعم يمكن.