45

تجربة عام على إنشاء المدونة

  • Maryam_J

مرت سنة على إطلاق مدونة "صحة نفسية" (

) والتي تهدف لتقديم مواضيع مترجمة في الصحة النفسية. خلاصة السنة كانت التالي:

  • 31 مقال مترجم

  • 6150 متابع على الفيس بوك

  • 110 مشترك بالايميل

  • 13800 زائر للمدونة

أكثر المواضيع زيارة:

التشوهات الإدراكية

/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A9/

مصادر الزيارات:

  • الفيس بوك 75%
  • محركات البحث 8.5%
  • مباشر 16.5%

التكاليف:

  • 9$ اسم الدومين
  • 25$ تجديد الدومين للسنة الثانية
  • 50$ إعلانات الفيس بوك

تقنيات تعلمتها :

  • إنشاء موقع بواسطة الوورد بريس، بفضل كورس How To Create a Website in a Weekend لموقع Coursera
  • بعض لغة CSS على موقع w3schools.com
  • بعض تقنيات التدوين والتصميم على موقع wpbeginner.com

المواقع التي ساعدتني في الترجمة:

  • ويكيبيديا كمصدر لبعض المصطلحات العلمية
  • موقعي Reverso و Wordreference

صعوبات واجهتني:

  • إنشاء الموقع من الناحية التقنية كان نوعا ما تحد، فقد احتجت تعلم كل شيء بمفردي، الشيء الذي لم يكن سهلا؛
  • الحفاظ على نفس وثيرة الترجمة التي بدأت بها، والتي كانت نشر مقال كل أسبوع. لم أستطع الالتزام بهذا الهدف. مرت أوقات فقدت فيها التحفيز على العمل بالمدونة؛
  • وجودي بمفردي أيضا صعب من الأمر. شخصان عرضا مساعدتهما للمشاركة في الترجمة لكن لم يلتزما بذلك.

أشياء أسعدتني:

التوصل برسائل تشجيع وشكر من قراء المدونة أسعدتني وحفزتني.

خلاصة:

إنشاء المدونة والعمل عليها كانت ولا زالت رحلة أتعلم فيها، بصعوباتها وهداياها.


2
Saraahmed9 أضف ردا

أهنئك ، هل هذة أول تجربة لكي ، وإن كانت كذلك فلماذا ضيعت وقتك في تصميم موقع من الصفر !!

ألم يكن من الأسرع والأسهل شراء قالب ورد بريس وتوفير جهدك للمقالات ، علي كل هذا ما أنوي أن أفعلة ، أيضا أعتقد أنة من الأكثر حكمة لو قمتي بكتابة وترجمة علي الأقل ٣٠ مقالة كحد أدني قبل أطلاق الموقع ، أعني أفترضي لو كنت أنا أحد أول المتابعين لمدونتك ، و وجدت عليها ما يقارب المقالتين وأضطررت لأنتظار جديدك كل أسبوع ثم قد تقع مقالتك في حقل أهتمامي أو لا تقع ، سأشعر بالملل طبعا وقد أنتقل لمدونة أكثر ثراء من ناحية المحتوي

بالطبع مجهودك رائع وتصميمك جميل ، ومواضيعك مثيرة للأنتباة كثيرا ، سأتابعك .

0
Saraahmed9 أضف ردا

سؤال أخير ، هل كانت تلك الكورسات ، علي هيئة فيديو أم مكتوبة ، وكيف تختارين الكورس الذي تظنية أكثر فائدة ، ولماذا تعلمت لغة الcss ليس لدي فكرة ما هذا أصلا هههههه

1
Maryam_J أضف ردا

بالنسبة للكورس على موقع كورسيرا فقد كان يضم فيديوهات ومواد للاطلاع وتمارين أيضا.

جذبني عنوانه لأنه لخص ما يلزمني تماما للبدء.

أما فيما يخص الموقعين الاخرين فلم تكن كورسات، فقط مقالات أو معلومات مكتوبة.

css عبارة عن كود يصف شكل تقديم مكونات الموقع (خط، لون، أشكال، ...). يسمح بتغيير "ستايل" واجهة الموقع.

بالتوفيق لك

0
Maryam_J أضف ردا

شكرا لك @Saraahmed9‍ 

نعم هذه أول تجربة لي في إطلاق مدونة. وقد ذكرت أني أنشأتها بواسطة الووردبريس، أي باستعمال قالب جاهز. لم أصمم القالب. لكن احتاج مني الأمر وقتا لأدخل التعديلات التي أريدها بالقالب ولأفهم كيف يعمل الووردبريس.

بين تاريخ ظهور الفكرة وتاريخ إطلاق المدونة كانت هناك 5 أشهر تقريبا. لم أرد أن أسوف أكثر للبدء. الفكرة التي ذكرتها بإعداد المقالات قبلا كانت حاضرة، غير أني أعددت مقالات مكتوبة ثم قبل إنهاء العمل على المدونة تغيرت فكرة المحتوى ليكون ترجمة فقط.