ميزة الدبلجة الصوتية، ما هي الميزات الاساسية التي تجعلك تفضل محتوى عربي ما، على محتوى اجنبي؟

من ايام أعلنت يوتيوب اطلاق ميزة الدبلجة الصوتية للجميع اللغات باسخدام الذكاء الاصطناعي، وربما هنالك نظر إلى هذه الميزة بتفاؤل، فربما يأمل تحقيق مزايا كثيرة، حتى إن مسيتر بيست الذي يعتبر أكبر صانع محتوى على المنصة حذف كل قنواته الفرعية التي كانت تترجم فيديوهاته لمختلف اللغات، وترك فقط قناته الاساسية باللغة الانجليزية، وهذا مع الاسف قد يكون خبر سيء جدا على صانع المحتوى العربي، وسيكون نهاية قاتلة لمسيرة الكثير من القنوات، خصوصا تلك التي كانت تعتمد على التقليد والترجمة والنقل.

السؤال الاهم الان: مامصير المحتوى العربي على اليوتيوب بعد ميزة الدبلة باخدام الذكاء الصناعي حسب توقعاتك؟

و ماهي الميزات الاساسية التي تجعلك تفضل محتوى عربي ما، على محتوى اجنبي بعد توفر ميزة الدبلجة بالذكاء الصناعي؟


يصعب الحكم قبل سماع جودة الدبلجة. إن كانت الدبلجة متقنة وفصيحة كتلك التي نراها مثلا في قناة ناشونال جيوگرافك أبو ظبي فأنا شخصيا سأفضلها على محتوى عربي بالعامية!