لماذا لا يؤسس العرب محتوى تقني بالغة الأنجليزية و المنافسة في السوق العالمية ؟

  • Osec

السلام عليكم و رحمة اللة و بركاته

كلما اضع دراسة حول السوق العربية و المحتوى العربي و اسباب فشل اغلب المشاريع العربية اصل الى نتيجةواحدة وهي ان اسباب الفشل تعود الى ان المحتوى التقني مقتصر على شريحة قليلة من المجتمع العربي على شبكة الانترنت و اغلب هؤلاء يأخذون و لا يعطون و خاصة في المنتديات التقنية التي اصبحت معدومة في الانترنت العربي .

فعند تجوالي و بحثي في مواقع الأنترنت التقنية الاجنبية اجد ان اغلب هذه المواقع محتواها انجليزي لكن القائمين على هذه المواقع اغلبهم من دول لا تتكلم الانجليزيه لكن اجد انهم يستهدفون كل الزوار على الانترنت و من جميع دول العالم و هذا السر في نجاح هذه المواقع التقنيه .

فمثلاً مشاهدات اي موضوع في المحتوى الاجنبي قد يصل الى ملايين الزوار لكن في المحتوى العربي قد يصل الى عشرة الاف و يندثر !

من هنا اقول يجب على العرب وضع اقدامهم في المحتوى الاجنبي التقني و الاستفادة منه و خاصة في بداية اطلاق المشاريع و بعد نجاح المشروع يمكن اطلاق نسخه عربية ...

تحقيق الارباح هو الهدف رقم واحد حتى يستمر مشروعك و بعدها تحقق اهدافك واحده بعد الاخرى

الموضوع للنقاش و يجب على الجميع طرح افكار حول المحتوى الاجنبي و طريقة استغلاله لأنجاح المشاريع العربية الجديده التي ليس لديها تمويل !


المشكلة أنه لو وجدت أحدهم قد نجح عن طريق نشر محتوى أجنبي، فلن يغامر ويجرب ويقتحم السوق بمحتوى عربي، خاصة أنه يعلم يقينا أنه لن يجني حتى نصف الأرباح التي كان يجنيها سابقا!

في رأيي لن تنجح مشاريعنا العربية إلا في حال تفوقنا، في حال كان لدينا ما نقدمه بشكل إبداعي متفرد بعيدا عن المحتوى الأجنبي، ببساطة أن يجد الغرب ضرورة لترجمة ما ننشره نحن من علوم بلغتنا العربية الأم.

يا عزيزي حتى علماؤنا أنفسهم لا يقدمون لنا العلم باللغة العربية إلا من هدى الله!!

صدقت، حتى علماؤنا لا يقدمون لنا العلم بالعربية. والسبب الرئيسي أننا ندرس العلوم بلغة أجنبية. نحن نُلقن من قبل حكوماتنا على أن العلم يجب أن يكون بالإنجليزية أو الفرنسية، وتجدنا لا إراديًا ننتج العلوم بلغة أجنبية. أقول هذا عن تجربة، فعندما بدأت مشروعي (لغة الأسس البرمجية) لا إراديًا بدأت أكتب الوثائق بالإنجليزية قبل أن يهديني الله وأبدأ بتقديم العربية على الإنجليزية.

اقصد تبدأ بمواضيع تقنية و حل مشاكل معقدة مررت بها في البرمجة و الانظمة و الشبكات و تكون فهرست كبير من هذه المواضيع و تبني منتديات في مرور الوقت تصبح فيها مستخدمين ينشرون و يكبر مشروعك بمرور الوقت