هل اشتري كتاب المساكين؟

تقصد كتاب المقامر وليس المقامرة، أليس كذلك؟

بالنسبة لكتاب المساكين للأديب مصطفى الرافعي، بالتأكيد أنصحك به، ولا سيما إن كنت طالب مدرسة، الكتاب جيد في لزيادة في تحسين مفرادتك اللغوية، بجانب التسلية بالتأكيد، ولكن شراء أي كتاب كان يعتمد على الهدف الذي تود تحقيقه من اقتناء هذا الكتاب.

على الهامش/ لا داعي للكتابة باللغة الإنجليزية، فالكتابة هنا يفضل أن تكون باللغة العربية الفصحى.

قبل شراء أو قراءة أي كتاب يجب أن ننظر إلى الكاتب وتوجهه وإنتمائه، وإن كانت لديه أعمال سيئة أو مخالفة للقيم والأسس الإنسانية والمعتقد الديني، لا أقصد دوستويفيسكي، فقط أتحدث بصفة عامة، وأنزعج حينما أرى بعض القراء وحتى الكتاب يدعون الناس للقراءة حتى للمنحرفين والكتب والروايات الجريئة في بعض الأحيان حتى على الله والذات الالاهية والقيم والمبادئ، بحجة التفتح!! بالنسبة لي إن كان عالما فلا بأس فقراءته لكتاب مخالف بحكمة ولسبب وجيه، أما عامة الناس وربما حتى شباب وأطفال من يدري ربما سيتأثرون بذلك الكلام وتنحرف طبيعتهم.

أعتقد أن الخيارين رائعين بكل تأكيد ولكن الإختيار فيما بينهما يعود لتفضيلاتك الشخصية فعلى سبيل المثال رواية المساكين هي الرواية الأولى لدوستويفسكي والتي تميزت  بأسلوبه الأدبي الرائع والتطور النفسي العميق للشخصيات. لذا إن كنت تفضل القصص التي تركز على التفاعلات البشرية والأبعاد النفسية، فقد يكون "المساكين" هو الإختيار الأفضل، أما رواية المقامر فهي تركز على معالجة القمار والإدمان عليه والتعمق في مسألة الهوس والضغط النفسي الناجم عنه. بشكل عام، يعتبر كلاهما أعمالًا أدبية رائعة لدوستويفسكي، والاختيار يعتمد على موضوع الرواية الذي يثير اهتمامك أكثر.

لكل منهما ميزته ففي كتاب المساكين أو الفقراء وهو الترجمة الأصدق للكلمة الروسية يتناول الكاتب حياة الفقراء المعدمين ويقوم بتشريحها وهو يعتبر من الروايات الأولى له ويعتبر بسيطا إذا قارناه بالمقامر لأن المقامر به تنوع أكبر للشخصيات ومشاكلهم النفسية كما يقوم الكاتب بالتركيز على لعبة المقامرة ويشرح لك طرق اللعب والخداع فهي تحتاج إلى تركيز أعلى فلو كنتِ في حالة لا تستعدي التركيز الكثير فسيكون خيارك هو رواية المساكين أو الفقراء أما لو عقلك حاضرا في تلك الفترة فسيكون بلا شك المقامر.