راب بالفصحى! لم أتوقع أن أستسيغ الراب يومًا
عظيمٌ هذا الرجل، اخترق ثقافة أسوأ فن موجود وقدمه بصورة حسنة. وأعجبني اختياراته لمواضيع أغانيه، فكلها هادفة.
لا أتفق معك في أن الراب أسوأ فنٍ موجود. شخصياً لا أستسيغ الراب، لكن الراب المعروف المشهور (الكلام البذيء ومقاطع العري) ليس سوى وجهٍ من أوجه الراب. حين بدأ الراب كان وسيلةً للتعبير عن الواقع الصعب ومازال كذلك في بعض الأوساط، لكن للأسف الإعلام يأخذ من كل شيءٍ أتفهه
وأنا أشاهد المقطع لفت انتباهي أحد الاقتراحات والذي لا يحتوي على كلام لكنه معبر
لكن تولد لدي عدة استفسارات
هل جُرح بسبب ما، أم أنه جرح نفسه ليشغلها عن التفكير بالمعصية.
لما لم يخلع قميصه ليربط رجله بدل من أن تخلع هي حجابها
الآن أدركت لما نستثقل الصعود بالمصعد إن كان بها امرأة
الكتابات كلها أجنبية حتى ظننت أن المقطع أجنبي، ما عدا العبارة التي على اللافتة التي على المصعد "اللي خلقك أدرى بمصلحتك" حتى أنها كتبت بالعامية.
والتي هي عبارة عن صورة لمصاصتين واحدة مغلفة والذباب لا يجد طريقا إليها، والأخرى مكشوفة والذباب يتكاثر عليها.
فلم أدري أهو أجنبي موجه للعرب أم عربي موجه للأجانب، ومع أن عدم وجود كلام يعني أنه للعموم فكان يفترض أن تكون العبارة التي بالعربي مضاف إليها ترجمتها بالأجنبي أيضاً.
الذي شغلني هو شربها الماء بيدها اليسرى ههههه
المقطع طويل جدًا، مللت وأنا أشاهده. والأكيد أن الرجل في هذا المقطع ليس مسلمًا، فتعامله معها تعامل الذي لا يعرف ماذا يفعل.
لو استخدمت اليمنى ستضطر لرفع الحجاب باليسرى وبالتالي لن يظهر وجهها له يعني لضرورات الإخراج مع أنهم بإمكانهم حل المشكلة بعكس المواقع يعني جعلها هي على اليمين ツ
الآن عرفت لما العبارة بالعامية
ولكن لوحة تحكم المصعد في الجهة اليمنى، وصاحبتهم هذه خرساء لا تتكلم!
أقول رأيي لك: هذا المقطع يوسع الشقة لا يضيقها. لماذا صوروا المسلمة وكأنها هذا الكائن الغريب الذي يصعب على الأغراب التعامل معه حتى في الظروف الحرجة؟!
لست متابعًا لحركة الراب في الوطن العربي، ولكن أذكر بداياته في السعودية، وكان هناك مغن اسمه كلاش، وفي أغانيه سباب وكلام بذيء لا يختلف كثيرًا عما أراه في أمريكا.
أنا أيضا لم أكن أتوقع أن أستسيغ الراب يوما!
هذه جميلة ومؤثرة:
شكرا للمشاركة..
شكرا لك يا مخنف على هذه الأغنية ^^
هنا في الجزائر مغنوا راب في غاية الروعة.. أضرب لك مثال بهاتين الأغنيتين
ان لم تفهم شيئ أستطيع أن أترجم لك ههه.. ما رأيك يا @عبد الرحمن أحمد
ان لم تفهم شيئ أستطيع أن أترجم لك ههه
مفهومة، ولكن ليتني لم أفهمها، فالقذافي أساس البلاء، لا يقل عن الغرب بشيء.
التعليقات