غريب استخدام كلمة "كانبغيك" أو أريدك للتعبير عن الحب في المغربية، أشعر أنها مرتبطة بالاحتياج المادي والجسدي أكثر من التعبير عن الحب، لكن ربما ثقافة الشعب هنا مختلفة.
ما ذكرته بكلامك يؤكد حقيقة أنه لا يوجد حب غير مشروط بالكامل، ومن رأيي أنه كلما اقترب الإنسان من الحب الغير مشروط كلما هام حبًا بالطرف الآخر لدرجة تعميه عن كثير من الأشياء والحقائق، ولدرجة قد توصله للهوس أو الجنان، ولا يوجد في الحياة من يستحق أن نصل لذلك من أجله، فالكمال لله وحده.
شكرا على ردك.
على العكس تماماً، أرى أن كلمة (كانبغيك) التي تعني 'أريدك'، هي كلمة بليغة وتُعبر عن المعنى الحقيقي للحب. وكما ذكرتُ في المقال، فإن أصل صياغة هذه الكلمة يعود إلى القدماء الذين عاشوا في المغرب قديماً.
والمثير للسخرية، أن التعبير عن الحب في مجتمعنا يُعتبر أمراً مرفوضاً في الأماكن العامة؛ فإذا أراد شخص أن يعبر عن حبه لشريكه، لا ينبغي له أن يفعل ذلك بصوت مسموع يلفت انتباه الناس. ولن أتعمق في هذه النقطة أكثر حتى لا أطيل في هذا الرد.
وبالعودة إلى كلامك بأن الحب إذا كان غير مشروط فإنه قد يصل إلى درجات الجنون، ففي الحقيقة ما قلته صحيح. لكن، حتى هذا النوع من الحب يندرج ضمن 'الحب القائم على المنفعة'؛ فإنه لا يوجد حب غير مشروط إطلاقاً، بل يوجد حب قائم على الغرائز والانجذاب، والذي هو في الأساس مجرد تفاعلات هرمونية ومشاعر نابعة من الدماغ.
خلاصة القول، تفسير هذا الموضوع بمجرد الكتابة يُعد أمراً صعباً بعض الشيء، ومقال واحد غير كافٍ لشرح الفكرة من كل جوانبها.
مسألة عدم البوح بالحب علنًا لا يحدث في المغرب فقط، بل في أغلب الدول ذات الثقافة العربية والإسلامية إن لم يكن في جميعها.
أغهم ما تعنيه، وفي اعتقادي أن الحب غير المشروط الوحيد الذي يجب أن يكون في حياة الإنسان هو حبه لله فقط.
اسمحي لي لكن كلمة مثل كانبغيك لا اراها تعبيرًا كاملًا عن المعنى الحقيقي للحب. لأن اللغة او الاشتقاقات اللغوية تعبر دوما عن جزء من المشاعر. لأن مفاهيم الحب نفسها تتغير باختلاف الزمن والتجارب.
والان اصبح هناك الي حد ما تقبّل من الناس لإظهار المشاعر طبعا تختلف من بيئة لأخرى لكن ليس كالماضي. والحب الذي في كونه منفعة أو تفاعلات هرمونية لبس حبا اصلا، لان الحب بكل اشكاله أبعاده الإنسانية اعمق، حيث يمر الإنسان بتجارب يشعر فيها بالحب دون حسابات واضحة، الحب مفهوم معقد جدا لا يمكن اختصاره في تفسير واحد أو زاوية واحدة ابدا اظن.
التعليقات