اللهجة المغربية

Chaimae2203

بعض الكلمات الاكثر تداولا باللهجة المغربية وترجمتها بالفصحى

بزاف=كثيرا

بغيتك فشي حاجة=أودك في شيء

أهلا=مرحبا

كي داير لاباس=كيف حالك بخير

كلشي=الكل

دابا=الان

أش كاتدير=ماذا تفعل

كليتي ولامزال=أكلت أم ليس بعد

دير الخير=إفعل الخير

الماكلة=الاكل

عامر=ممتلئ

خاوي=فارغ

إخوتي هل هناك كلمات أخرى تودون معرفتها باللهجة المغربية


لا تنسو ان هناك اختلاف في بعض الكلمات حسب المنطقة فمثلا كلمة دابا = دُرْكَا او دَرْوَك في الجهة الشرقية وهذا مثال فقط هناك كلمات اخرى مختلفة كلٌ حسب منطقته مثال اخر أش كاتدير = واشتا كاتدير او واشتا راك أتدير إلخ ...

شكرا أخي جزير الشكر .نسيت هذه المسألة

معكم حق هناك إختلاف وبل تعدد في معاني الكلمات من منطقة لأخرى ومن جماعة لأخرى

بوركتم أخي على إيجابتكم

أجل، و اللهجة الجبلية مميزة

مثلا فَايْنْكْ=فِينْكِ=أين أنت

شْنِّي=شْنُو=ماذا