كان البعض يستخدم بعض الكلمات الانجليزية ضمن حديثه باللغة العامية ليدلل ( ظناً منه) على مدى ثقافته او علو مستواه الاجتماعي .

المشكلة حالياً اقحام الحروف المرتبطة بالافعال بتلك الكلمات الانجليزية مثال .

هو بيتّرجت مين

احنا بنسبّورت المشروع

فمن مع ومن ضد هذا الاسلوب من الحديث.