عن الغزو الثقافي المُتعلق بإطلاق أسماء غير جزائرية الأصل على المواليد الجدد
الموضوع يتحدث عن الجزائر أساسا (على ما يبدو) لكنه أمر منتشر كثيرا في تونس. يمكنني أن أتفهم أن الأسماء القديمة أصبحت تخص القدماء، أي أنه بسبب انتشارها بين الأجداد أصبح من السخرية تسمية شخص صغير بها. لكن هذا لا يعني ترك تاريخنا الطويل المليء بالأسماء الرائعة وبدأ استيراد الأسماء الشهيرة من الشرق.
لكن (مجددا)، يمكننا تعويض "أسماء القدماء" بأسماء أمازيغية تونسية تبدو لي جميلة، لكن الدولة تمنع استخدام الأسماء الأمازيغية، كمحاولة لفعل شيء لم أستوعبه إلى الآن. بينما تقبل الأسماء المشرقية التي لم يستخدمها أي شخص سابقا.
وهنا، تكون الدولة مسببا كبيرا للمشكلة، في تونس. وقد أثّرت بتصرفها هذا على سلوك التونسيين.
منذ سنتين تقريبا أنشأت ملف نصي أضع فيه ما يعجبني من الأسماء الأمازيغية التي أصادفها، أنوي أن أسمي أبنائي بها إن شاء الله، فمن المؤسف حقا أن ترى الثقافة الجزائرية تتحلل يوما بعد يوم دون أن تحرك ساكنا.
وللعلم إستثنيت يوغرطة من القائمة، لأنه شائع جدا هنا، بل الكارثة أن المجتمع يناديه "يويو" بدل يوغرطة D:
كلمة "لويزا" كلمة مستعملة في التونسية أيضا، أتساءل لماذا لا يسمي شخص ما ابنته "لويزا" ؟ يبدو الاسم جميلا.
قائمة جميلة، سأقوم بـ "تونستها" لاحقا ونشرها، ضمن مشروع "تونسة تونس".
التعليقات