لاحظت استخدامك ل TED Talks كمصدر للعبارات وترجمتها. اعتقد لو ذكرت مصدر كل عبارة والمترجم الاصلي للعبارة سيستفيد المستخدم اكثر لانه سيرجع الى المصدر ويفهم مضمون العبارة افضل اذا كان نصها نص سياسي او اجتماعي الخ.
فكرة جيدة أن أشير للنص الأصلي لكل مقطع، سأعمل على تنفيذها، مع إنني عدلت على الترجمة العربية لمعظم العبارات لأنها لم تكن بالجودة الكافية، ويوجد الكثير من أخطاء علامات الترقيم لديهم.
جميل الصراحة وانا سعدت بالدخول له وتم إضافته للمفضلة عندي على المتصفح شكراً لك انا لم استطع استخدام التطبيق لأني لا أتوفر على هاتف اندرويد لذلك لم تتسن لي فرصة تجربة التطبيق ولكن من الجيد وجود موقع
مجتمع لمناقشة وتبادل الخبرات حول تطوير الويب. ناقش أحدث التقنيات، اللغات، والأدوات في عالم تطوير المواقع والتطبيقات. شارك مشاريعك، اسأل عن نصائح، وتعاون مع مطورين محترفين وهواة.