هل من الأفضل التدوين باللغة العربية أو الانجليزية؟

التدوين باللغة الإنجليزية سيكون خيارا صعبا حيث أن المنافسة قوية والمحتوى الأجنبي قوي وشرس صعب الظهور وترك بصمة في حال وجوده، بالنهاية لو احتجت للبحث عن أمر باللغة الإنجليزية لن أدخل مدونة عربية من الأساس، فالأجانب متميزون في هذا بامتياز.

لكن لو قارنا المحتوى بالعربي خاصة في تطوير الويب قليل جدا وهذا ما توصلت إليه بالبحث، هنا يمكنك أن تتميز وببسهولة والمنافسة لن ترهقك وستؤتي ثمارك سريعا، خاصة أن هذا النيتش هو هدف للكثير من الشباب الذين يريدون تطوير أو اكتساب مهارات جديدة.

لاشك أن تطوير الويب أو البرمجة أو غيرها من التخصصات المرتبطة بهذا المجال قائمة على بعض المصطلحات الإنجليزية والتي لا غنى عنها، لذا ذكرها بالمحتوى لن يضر لكن ستقدم نموذج مبسط باللغة العربية يسهل على القارىء العربي قرائته وفي نفس الوقت الحفاظ على المصطلحات الأساسية ليتابع بهذا المجال.

من الجميل أن تملك الإحترافية في الكتابة باللغة الإنجليزية ، ولكن من الأفضل أن نرى هناك محتوى عربي

في مجال البرمجة والويب .

نحن للأسف نفتقد للمحتوى العربي في مجالات مهمة ، عندما أربد أن أقرأ أي شيء وخاصة في مجال البرمجة ، الطب ، الهندسة وغيرها ، نلجأ إلى المحتوى الأجنبي ، مع أن هناك بعض المفاهيم وخاصة في مجال البرمجة قد لا نفهمها بشكل جيد كمترجمين .

أعلم أننا في مجال التكنولوجيا والجيل الجديد بدأ يُدخل بعض الكلمات الأجنبية ويتحدث بها في حياته ، ولكن ما ضرر بأن تكون المدونة التي نكتب بها تشمل مقالات باللغتين العربية والإنجليزية.

لا نريد أن نمحو معالم لغتنا العربية من حياتنا بشكل كامل .

لو تم وضعي في الاختيار، سأذهب للتدوين باللغة العربية، بلا شك الهدف يكون في الرفع بالمحتوى العربي، بالأصل المحتوى الإنجليزي هو في غنى عنا، وله أصحابه، سيكون مفيدا وإضافة لنا لو دونت عربيا..

-الكثير يفضلون التدوين باللغة الانجليزية لما تفتحه من آفاق كثيرة (البحث عن عمل على سبيل المثال).

قد يكون في ملف وسيرتك الذاتية أن طليق في اللغة الإنجليزية، أو تختارها في بعض التدوينات، لكن تبقى اللغة العربية هي الأساسية، من يعلم قد تكون أنت اللبنة والنهضة ليتبعك الأخرون..

في بعض الأحيان يكون التفكير عكس التيار مجديا للغاية

آلية التعليم نفسها التي اعتمدت اللغة الإنجليزية في المناهج للتخصصات العلمية جعلت استعمالها أسهل. العديد من المصطلحات الإنجليزية لا نستطيع إيجاد تعريب لها، وتجدنا نستخدم هذه المصطلحات كما لفظًا بين الكلام العربي.

أضف إلى ذلك أن سوق العمل يعتمد بشكلٍ كبير على اللغة الإنجليزية في تخصصات كالبرمجة والويب وما يتعلق بها وأخرى في مجال العلوم والطب..إلخ.

لهذه الأسباب، أصبح الإقبال على العمل باللغة العربية أقل. لا متطلبات السوق ولا إمكانية النهوض بالعمل تدعم ذلك!

ثم إن كُنت تعمل على مشروع يُمكن تطويره لإطار دولي وعالمي، فاللغة الإنجليزية أفضل في التعامل.

بسبب ذلك، نجد ان مدونات عربية موثوقة قليلة أو المميّز منها قليل.

في بديل لجوجل ادسنس اسمه ايزويك وهو بيعرض اعلانات ادسنس وليه مميزات خرافية وانا وضحت كل شي عن الشركة في المقال دا.

التدوين بالانجليزي اكيد افضل سوف يصل الى الكثر و بكل الاماكن لكن المنافسة علية اصعب اما العربي سيقتصر على كل من يعرف عربي فقط

مثل ان تسأل واحد روسي ايهم افضل التدوين بالانجليزي او الروسي هيقول الانجليزي اكيد