رأي شخصي
بنسبة لي و للعديد من الاشخاص يرودهم شعور الاكتائب او الكسل اثناء تعلم لغة البرمجة فانا كان لدي شغف لتعلم لكنني وجدت صعوبات فمتلا عندما اردت التعلم دهبت لمصادر عربية لكن بمجرد دخولي تلك الدورة ومشاهدتي لل 10 دروس الاول احس بالملل واجد تغير بين كل شخص وهد دليل واضح على ان المعلومة لا توجد كاملة .و اغير مساري الى مصادر اجنبية فاجد مشكلة اخرى اي اني لا اجيد اللغة رغم انا الشرح جيد واقترحت احد الحلول لمادا لانترجم كورسات ليندا متلا الى العربيىة قد تساعدنا وانتم هل تعرفون اي حل ساعدونا !!
التعليقات
أحد الأخطاء التي كنت أرتكبها والتي كانت تسبب لي الملل هي أني أضع على عاتقي أن أشاهد الدورة كاملة بالتفصيل وأن أعيد إرجاع المؤشر عدة مرات عندما تصادفني فقرة لم أستوعبها جيداً.
إلى أن انتبهت لذلك وغيرت الأسلوب.
فأصبحت عندما أنوي مشاهدة دورة سواء عربية أو أجنبية مهما كانت كبيرة أو عدد حلقاتها كبير أقوم بما يلي :
أبدأ بمشاهدة المقطع مع الحرص على عدم إرجاع المؤشر مهما يكن ، حتى لو لم أفهمها ، لأنني بالتأكيد سأفهما فيما بعد ، بعد أن تكتمل فصول الدورة كاملة .
من جهة أخرى إن شعرت أن هناك شرح طويل لفقرة واحدة أحاول القفز لتمريرها بسرعة بحيث أخذ ملخص أو لمحة عنها.
وهكذا تجدني أنهي الكورس الطويل في غضون يوم أو يومين أو حسب التخصيص للمشاهدة
بعد أن أشاهده أنتقل لدورة أخرى في نفس المجال وبنفس الطريقة
بعد أن أشعر أنه تكونت فكرة لا بأس بها عن اللغة أو التقنية التي أتعلمها ، أبدأ بشكل عملي .
بحيث أفتح مشروع لأطبق ، والآن كلما وصلت لنقطة أحتاج للتفصيل فيها ، اذهب للمقطع الذي يشرح تلك النقطة ,ابدأ بمشاهدته بتأني وحتى لو اضطررت لإعادته ، إلا أن أستطيع التنفيذ ثم أنتقل للتالي وهكذا .
إن هذا الأسلوب أشبه بعملية طلاء الجدار.
فمن الصعوبة بمكان أن تطلس الجدار من المرة الأولى.
ولهذا تقوم بطلائه كيفما كان كوجه أول أساس ، ومن ثم تقوم بطلائه الوجه الثاني بشكل مركز ومنظم.
وختاما تبحث عن المناطق التي لم تطمس فتقوم بطلاءها بتركيز وعناية .
الحل معنا لك:
أولاً يجب أن تحدد هدف مثل "أريد أن أكون مطور ويب محترف بلغة PHP".
ثانياً: يجب أن تحدد فترة واضحة وتقسيمات لتعلم اللغات لتعرف متى ستصبح محترف ولا تظل محبط في كل يوم وليلة تنتظر اللحظة التي لم تحدد أنت أصلا لها فترة واضحة في دماغك... مثل "من شهر 7 الى شهر 9 سأتعلم CSS وسأتمكن فيها" - ثم أنتقل الى JavaScript في شهر 10 وأستمر فيها الى شهر 12. وفي سنة 2015 شهر يوليو سأكون قد أصبحت مطور ويب محترف في 4 لغات ولكتن HTM/CSS/JavaSctip/PHP وبعدها سأبدأ أشق الطريق لإطارات العمل مثل JQuery وغيرها.
ثالثاً: يجب أن تضع في إعتبارك من البداية أنني سأواجه خطأ برمجي يكلفني الساعات والأيام والأسابيع لكن سأتغلب عليه مهما كلف الثمن.
رابعاً: يجب أن تتخيل نفسك بالشغوف وصاحب الفضول الذي يتبحث ويفتش الكتب ليطور نفسه كل دقيقة وثانية، ويجب أن تزرع الفكرة في علقلك الباطن.
خامساً: يجب أن تتخيل نفسك أن شخص أصبح محترف برمجة وينظر له الناس بأنه المتمكن والقدوة في المجال.
سادساً: إذا لم تتعلم اللغة الإنجليزية فستضيع أضعاف مضعة من وقتك ولن تحترف بسهولة لأن المراجع الأجنبية هي أساس الإحتراف. ولو تعلمت اللغة الإنجليزية ستقول يا ليتني عرف هذا من قبل !
بالنسبة لي لا أقتنع بمشاهدة عشر دروس في يوم واحد ، فأفضل أن أنهي دورة في ستة أشهر وأنا متمكن بكل ما فيها على أن أشاهدها في اسبوع ثم أجد نفسي ضعيف فأضطر إلى مشاهدة دورة أخرى ، أعتبره تضيع للوقت ، أكتفي بدرسين يوميا ، مع أن مدة الدرس لا تتجاوز خمس دقائق ولكن أحاول التوسع وقراءة معلومات حول الدرسين ومشاهدة دروس أخرى متعلقة بها ، طريقتي صعبة قليلا وهي أن أكتب كل الدرس في دفتر بحيث إذا أنهيت الدورة أكون قد كتبت كتاب بمنظوري وفهمي لهذه الدروس ﻷرجع إليها لاحقا
طبعا هذا بالنسبة لي فاﻷمر يختلف بمستوى وخبرة الشخص وطريقة فهمه التي يفضلها
بالنسبة للملل كونك مللت من درس لا يعني أن الدرس سيء ، فالملل والكسل أمر لا بد منه مهما لكن يجب أن تتغلب عليه التعلم يحتاج إلى صبر
يوتيوب بها اضافة لترجمة الفيديوهات بأي لغة
إن كنت تستخدم فيديوهات اليوتيوب للتعلم :)
ستوفر لك بعض ما تريد
هذا بحسب نوعية الفيديو واللغة المستخدمة به وصوت المتحدث...أنا اجربها على فيديوهات وتصل الترجمة إلى 90%
البرمجة بها كلمات كثيرة غير مستخدمه إلا بها...وبها الكثير من الأختصارات...إلخ
فبالتأكيد ستكون هناك الكثير من الجمل غير واضحة
انا اتحدث عن الترجمة في اليوتيوب بشكل عام..لذلك قلت له:
ستوفر لك بعض ما تريد
وليس كل مايريد في البرمجة...وبالنسبة لجملتي هذه:
أنا اجربها على فيديوهات وتصل الترجمة إلى 90%
فا انا اتحدث عن ترجمة اليوتيوب عامة...مثال ذلك الفيديو:
اتمنى ان تتحسن الترجمة في يوم من الأيام حتى تشمل باقي الفيديوهات والتي من ضمنها ما يخص البرمجه :)
ليست اضافة للمتصفح بل موجودة في اليوتيوب..وهذه صورة اشرح لك بها تركيب الترجمة للفيديوهات:
ولكن أقرأ ردود Ali Mohamad حتى لا تظن انها ترجمة 100% وتسألني بعدها :)
تبدو فكره جيده كمشروع ناجح لترجمة الكورسات الاجنبيه الي العربيه
والتخصص لايكون في ليندا فقط
ولكن هكذا لن تعرف المزيد واعتمادك سوف يكون علي المواقع العربيه فقط
ومن رايي لكي تكون افضل فاليجب ان تتفتح علي جميع العوالم التي من حولك وتفهمها
كما قال دكستاروفيا
لماذا لا تتعلم الانجليزيه وتتخلص من الاحتياج الي المساعده
فهكذا ستختصر علي نفسك الكثير وستطور من نفسك
يا رجل تقول لي أنك تمل من التعليم ما رأيك أنني منذ أربع أيام و حتى هذه اللحظة واقع بمشكلة برمجية و أحاول بها لمدة 8 ساعات في اليوم و لم أعرف حتى هذه اللحظة شيء إسمه "ملل"
فالبرمجة أولا تحتاج أن تحب ما تقوم به و بالتالي لو كنت تتعلم البرمجة في الصحراء و تحت الشمس الحارقة و أنت صائم
يجب أن تكون سعيدا لأنك تدرس ما تحب _
و بالتالي يكون لديك الحافز للإستمرار لأنك سوف تصبح ما تحب
بالنسبه لترجمه كورسات ليندا فالموضوع متاح فعند تحميليك لاى كورس من مواقع التورنت مثلا
كل ما عليك هو ان تبحث باسم الكورس لتجده على موقع ليندا الرسمى وتاخذ الرابط الخاص به
ومن ثم تذهب الى هذا الموقع
وتدخل الرابط فى هذه الحاله يتم تحميل ملف مضغوط للترجمه باللغه الانجليزيه الصحيحه وتضعها على الفيديو وستصبح الامور اسهل لانك ستسمع وترى الكلمات معا
وان كنت لا زالت تريد ترجمه عربيه من الممكن اخذ الملف الاجنبى وترجمته من اى موقع للترجمه وتشاهد الترجمه بالعربيه وان كانت الترجمه بالانجليزيه ونفس الكلمات المنطوقه طريقه جيده جدا