يمكنك فى بدابة الامر أن تقرأ الكتب أو الروايات الإنجليزية المترجمة للعربية ويكون موجود النسختين معا، حتى تكتسب مفردات لغوية كثيرة. ويوجد أيضا سلسلة كيف تتعلم الإنجليزية على اليوتيوب للمبتدئين، المهم أن تبدأ تحصل على مفردات لغوية سواء من تطبيقات مثل طليق أو القراءة بصفة عامة، حتى تتمرس اللغة ويصبح لديك خلفية لغوية.
تعلم شىء جديد لا يكون بسهولة فالصبر مهم ، يمكنك أن تجعل مدرس خبير أو تاخذ كورس، حتى تجد من يتابع معك تقدمك، ويؤكد على الثغرات التى لديك حتى يكون عليها التركيز لحلها.
أيضا يوجد روايات مقروئة على اليوتيوب أو تطبيقات يمكنك الاستفادة منها وبذا يكون قرات وسمعت.
لدي جهاز سمعي ولا مشكلة في "السمع" لكن في "الإنصات". الفرنسية مثلا أنطقها بشكل عادي تماما. لكن الإنجليزية؟ النطق بها متاهة لعينة بحق، واعذري ألفاظي. لدرجة أنه لدى الإنجليز أنفسهم مسابقات تهجئة. لو كانت هناك قواعد للنطق لطبقتها بسلام، لكن لا توجد.
قال لي أحدهم ولماذا تهتم بسلامة النطق إن كنت لن تستعملها للتواصل.
حسنا، لا أعرف لماذا، لكنه مع ذلك هو أمر يحبطني بحق كلما حاولت تعلمها.
في الواقع يمكنك التغلب على مشكلة الاستماع من خلال التدريب الكلام والسمعي وقراءة الشفاه. مهارة الاستماع اللفظي يمكنك اكتسابها وهنا يفضل أن تكون خاضع للعلاج السمعي اللفظي، تزويد ببعض التقنيات مثل المعينات السمعية والغرسات السمعية مثل غرسة القوقعة الصناعية بالإضافة إلى أجهزة الاستماع المساعدة مثل الراديو.
أيضًا هناك من يتعلم مهارة لغة الإشارة الأمريكية الثنائية، حيث من خلال يمكنه اتقان اللغة الإنجليزية هي منتشرة في بعض الدول.
الكلام الإشاري Cued Speech ، وهنا يمكنك تعلم هذه المهارة لتستطيع قراءة ، قراءة الكلام من خلال الشفاه.
بعد اتقان هذه المهارات يمكنك وضع جدول زمني لتعلم اللغة الإنجليزية قد يكون ثلاثة شهور أو يمتد إلى أكثر. المهم الالتزام بالجدول، يمكنك تخصيص وقت يوميا لتعلم اللغة ويفضل في الصباح.
تطبيقات تعلم اللغة على هاتفك الذكي قد تفيدك أيضًا في تعلم الدروس الصوتية والمرئية.
أيضًا حاول أن تستفيد من من خدمات الترجمات المصاحبة للأفلام والبرامج التلفزيونية الأجنبية
لدي جهاز سمعي لا بأس به، المشكلة ليست هنا، بل النطق السليم بالإنجليزية هو تحد حتى لمن يسمع، فكيف بمن لا يسمع. أتيت هنا وببالي أنه ولا بد هناك طريقة لمعرفة نطق الكلمات دون حاجة للسمع أصلا.
هُناك تخصص درسته في جامعتي، كليّة الأدب الإنجليزي، يُدعى: Phonetics.
بهذا التخصص ستستطيع لفظ ما لا تسمع، طريقة اللفظ مكتوبة ستكون، بمجرّد أن تقرأ عن هذا التخصص وتستوعبه (أنصحك بالكراسات والكتب الأكاديمية الجامعية) ستبدأ بالتعامل مع كل كلمة مكتوبة بهذه الطريقة وستعرف لفظها دون أن تسمعها، مع الأيام سوف تستطيع القراءة بسلاسة، لإنّ هذه المعلومات ستتخزّن عند حضرتك تلقائياً كذاكرة غير واعية.
عندي رابط سوف يدخلك لهذا الأمر مقدم من جامعة هارفارد وسيعرّفك على الأمر مبدئياً:
هُناك تخصص درسته في جامعتي، كليّة الأدب الإنجليزي، يُدعى: Phonetics.
تذكرته حقًا عندما قرأت تعليقك. الكتاب ممتاز جدًا لمن يرتأي قراءة الكلمات والجمل بشكل صحيح. @drdnbil أنصحك بها جدًا. إن شعرت بصعوبة، أنصح بالذهاب للدكاترة المختصين في مجال الصوتي في الجامعات المحلية في بلدك.