عندما أترجم كتاب ولنفرض أنه تحت رخصة Creative Commons هل يمكنني بيع النسخة المترجمة؟
هنآك كتب تستطيع أخذ منها شئ مادي مقابل الترجمة وهناك كتب فلا
تستطيع مراجعة النسخة المراد ترجمتها وأطلع عليها ستجد ماذا كانت Non-commercial أو commercial
ما نوع رخصة Creative Commons ؟
فالجواب يختلف حسب نوع الرخصة
و لكن حسب ما فهمت من بحث جوجل سريع فإنك بأمكانك بيع الكتاب او الصورة او العمل الفني اذا لم تحتوي الرخصة على كلمة Non-commercial
و لكن انصحك بالبحث بنفسك اكثر
هل اخذ مقابل على الترجمة فقط يعتبر استخدام في الأغراض التجارية؟
انا لست متأكد و لكن ان ذكر Non-commercial لن تستطيع اخذ مقابل للترجمة , اي عليك نشر الترجمة مجانا
حسب نوع نسخة Creative Commons المستخدمة في العمل إذا كان صاحب العمل يعطيك حرية التكسب من وراء العمل فلا أرى أي مانع.
مجتمع لمناقشة وتبادل الخبرات حول العمل الحر. ناقش استراتيجيات النجاح، التسويق الذاتي، وإدارة المشاريع. شارك قصصك، نصائحك، وأسئلتك، وتواصل مع محترفين في مختلف المجالات.
صمم موقعك كاملا بالسحب والإفلات بدون خبرة برمجية، واحجز مكانك على الإنترنت.