هل اللغة الإنجليزية ضرورية في العمل الحر؟

عملت أكثر من سنة، وخطر في بالي هذا السؤال، خاصة أننا دول شمال افريقيا تعتمد اللغة الفرنسية، ولدينا ضعف في اللغة الإنجليزية عموما، وأصحاب المشاريع معظمهم يحتاجون اللغة الإنجليزية، لذا أحمد الله على نعمة مستقل وخمسات، التي لا تجعل الإنجليزية عائقا، بل لا تعدو مجرد مهارة، الإشكال أني إذا أردت أن أتعلم اللغة الإنجليزية، علي أن أدرسها لسنوات طويلة لأقدم نفس الخدمة، وهي التأليف الروائي، تقريبا احتككت باللغة الفصحى وأنا في الثالثة من عمري، بتعلم الحروف، أي ما يزيد عن العشرين سنة، أحتاج 20 سنة أخرى من الإنجليزية لأصل للغة إنجليزية إبداعية في مستوى عالي يجعلني روائية إنجليزية، لذا من خططي أن أتعلمها كأساسيات لا غير، لا كمهارة في العمل الحر، لن أجد ما سأقدمه

أختلف معك في عدة نقاط دعنا ننقاشها سويًا:

1- من قال أن إن كان صاحب المشروع غير عربي فيصعب التواصل معه؟

2- في مجال الكتابة، لا يشترط أن تكون اللغة عندك قوية حتى تستطيع الاطلاع على مصادر أجنبية؟

3-تعلم اللغة ليس سهلًا أبدًا، وأحيانًا كثيرة تبذل مجهودًا كبيرًا في التعلم ثم تنسى بسبب قلة الممارسة! لذا ما رأيك في التعلم بالممارسة؟ وتتعلم بقدر احتياجك في هذه المرحلة؟

اوافقك الرأي بأن العمل على منصة مستقل لا يحتاج اجادة اللغة الانجليزية بشكل كبير، فحتى لو واجه المستقل اي صعوبة في الكلمات يستطيع ترجمتها بسهولة.

ولكن لكي يكون المستقل مبدعاً وتكون فرصة حصوله على مشاريع عديدة ومميزة في مستقل يحتاج في الحقيقة الى لغة انجليزية قوية، يتمكن من خلالها البحث في مصادر مختلفة وبالتالي تقديم عمل بكفاءة عالية.

أوافقك الرأي في أهمية اللغة الإنجليزية، ولكن لدي العديد من الأمور الذي أحب مناقشتها مثل فكرة تحديد الأمر على غير العرب وخاصة مع التقدم والتطور حيث قد نجد أن العرب أنفسهم يحتاجون إلى أعمال بلغات أخرى غير اللغة العربية.

لم تعد اللغة الإنجليزية الشغل الشاغل بل فيما يتعلق بالتميز أصبح بحاجة إلى التمكن من أكثر من لغة، و اعتقد أن في القادم ستكون الإنجليزية في مقام يجعلها بالتساوي مع اللغة الأم ويصبح على كل فرد أن يعمل على تزويد أطفاله بلغات أكثر، وهذا يمكن ملاحظته جيدًا عن تتبع أنماط التنشئة الحديثة التي تقوم على تعليم الطفل اللغات في المجتمع العربي.

أوافقك الرأي، في بدايتي في العمل الحر لم أكن أحتاج إلى اللغة الإنجليزية بشكل كبير، لكن مع الوقت وجدت نفسي بحاجة إلى تطوير مهاراتي بشكل أكبر وهو الأمر الذي يستدعي اطلاعا واسعا وبالطبع تكون الإنجليزية هي لغة هذا الاطلاع، لكن لا أظن أننا هنا سنعتمد على لغة متقنة وعميقة، فاستخدام بعض المفردات مع بعض الذكاء سيكون كافيا، ومواقع الترجمة كثيرة وتوفر خدمات مبهرة كل يوم.

عملت مع شركة اجنبية كعميل

استخدم مترجم جوجل في التذاكر والتعامل معهم

لكن مشروع يحتاج تواصل لحظي .. ستكون مشكلة

لكن الآن أغلب تعاملاتي مع العرب