استفسار عن معنى الهويات الموقعة؟

شكرا جزيلا لاهتمامك وبحثك.

بارك الله فيك.

هي قريبة من الكلمة الإنجليزية Signature بمعنى توقيع، لكن هل لها نفس المعنى بالفرنسية نرجو من الإخوة متحدثي الفرنسية أن يخبرونا؟

أنا أيضا افترضت أنها هويات مميزة، فكأنها تميز الإنسان مثل توقيعه، أي أنها هوية فردية.

وأود أن أشكر كل من أدلى بدلوه وساعدني، أسأل الله أن يحقق لكم كل ما تريدون.

لكن القطيعة النهائية-عدم وجود صلة وعلاقة بالماضي- ستحدث مع ظهور الجيل الثالث من تراكيب الملابس التي يجسّدها "الستريت وير " الإسلامي المشتق مباشرة من تجربة الإسلام في الغرب .. إن "الستريت وير " الإسلامي تحرر من المعيار الديني .. ولا يعني أنه يتناقض معه .. ولكنه لا يعيره أي اهتمام أساسًا .. وأصبح أقل ارتباطًا بمفهوم البديل .. بل وصل إلى ما يدعى "الهويات الموقعة" التي وصلت إلى الإسلام في إطار تنوعات لا تكاد تمايز فيما بينها.

وشكرا لاهتمامك بمساعدتي.

جزء من تعريف بكتاب إسلام السوق.

الذي أستنتجته والله أعلم أنها ترجمة للمصطلح الإنجليزيSigned identities.

قد يكون يقصد أنها هوية مميزة للفرد مثل التوقيع.

وأود أن أشكرك على اهتمامك.