ماهو الأفضل من ناحية ال SEO, أن يكون رابط المنتج في المتاجر الإكترونية باللغة العربية أو الانجليزية؟

حسب خبرتي اظن ان العنوان المنتج بالعربي بينما الرابط بالانجليزي هو الافضل فعند إضافتك لكلمات عربية في العنوان دائما ما تلاحظ تلك الرمو الغريبة وسيكون العنوان طويل وسيء

فحتى لو راه شخص في احد المنتديات على سبيل المثال فتلك الرمو الغريبة لا تشجعه على الدخول اما لو كانت انجليزية فالعنوان يصبح واضحا كما يعطي للشخص فكرة مسبقة عن محتوى تلك الصفحة

وايضا باستخدام لعنوان المنتج بالعربي بينما الرابط بالانجليزي يعطيك ارشفة مضاعة فمثلا ان احد بحث عن منتج في محرك البحث بنفس عنوان منتجك بالعربية فستظهر له نتائج البحث ومن ضمنها منتجك ولكن ماذا لو بحث بالانجليزية فهنا ستجد ان رابط منتجك يحمل الكلمات المفتاحية للبحث وتزيد فرص ضهوره للشخص

اسف على الاخطاء الاملائية فقد كنت في عجلة وارجو اني افدتك

ليس لي خبرة بهذا المجال كثيراً

برايي ان يكون رابط باللغة العربية و مختصر

في حيث يختلف رابط عن العنوان ولو بكلمة

الانجليزية وخصوصاً عند مشاركتك لمواضيعك على مواقع التواصل الاجتماعية ، فان العربية مملة ويصبح الرابط وكانه مكتوب بلغة اغريقية قديمة غير مفهومة

اعتقد الأفضل أن يكون بالإنجليزية في كل الأحوال

لست ضد اللغة العربية بالعكس

لكن كما تعلم دائما ما تحصل مشاكل في كل شيء عند الكتابة بالعربية فكل شيء يعكس ويصبح من اليمين لليسار

في بعض الأحيان تتداخل الكلمات في بعضها خاصة إذا اضفت في وسطها كلمة انجليزية

ومن الممكن أن تظهر في بعض الأحيان على شكل رموز

فالأفضل من وجهة نظرة محاولة الإبتعاد عن أي مشكلة متوقعة قبل حدوثها

فالمشكلة تظل مشكلة مظهر فحسب ، وإن لم تكن تهمك هذه المشكلة فلا تهتم