لمقصود، حسب تأويلي وترجمتي للقصيدة، أننا نعمل كل يوم، وتُقتطع الضرائب من رواتبنا لتستثمرها الدولة في التسلح وتجهيز الجيوش، لأن الإنسان – الذي هو نحن – لا يشعر بالأمان ولا يثق ببعضه البعض، فكل منا يتحمل هذا العبء…